44问答网
所有问题
当前搜索:
日语翻译工作
专访|佳永馨璃:从
翻译
家到华人导师,谁说中年女人只配有尬与惑
答:
之后,她还开始学习“同传”,这是在不打断讲话者演讲的情况下,同步将
日语
传译成中文给听众的一种口译方式。 同传是一项难度高、技巧高、强度高的
工作
,属于
翻译
界的“高端”业务,对译员素质要求非常高,需要具备“闪电般的思维”和“超强的表达能力”。 为了成为一名优秀的同传译者,馨璃也是勤学苦练, 让语言表达完...
请问“人力资源”
翻译
成
日语
书面语是什么?
答:
【人事 じんじ】(偏重采用)【勤労 きんろう】(偏重福利,工资计算)【総务 そうむ】(包罗以上的笼统的说法)都可以 如2L所说、人力资源是外语hunman resorce里翻过来的,是负责招聘,人事调动,职员福利,工资计算等业务,这个符合上述两个
日语
的业务内容。当然,你要说【HR】,日本人也是看得...
日语翻译
“谈不上喜欢还是不喜欢,仅仅是
工作
罢了”
答:
翻译
:好き嫌いとは别に、ただ仕事だからです。好き嫌いとは别に:不管喜欢与否。即 谈不上喜不喜欢。ただ:仅仅 中文 罢了:用 ~だからです 来回答。谈不上喜欢还是不喜欢 是 中文表达 回避喜不喜欢这个问题的。而
日语
里就是“好き嫌いとは别に” 将问题的矛头转移,这样的表达。谢谢楼主...
我是
日语
专业的一名本科生,我想知道,要想成为一名同声传译员需要哪些...
答:
成为一名职业同传的步骤(以非科班出身为前提条件)第一步:从一般陪同
翻译
开始,逐渐认识翻译行业和
工作
环境;第二步:在做一般陪同的同时发觉自己喜欢的行业或者意愿从事的行业(原本有非常行业倾向的除外),并不断积累相关行业知识和资源;第三步:认识行业相关人士索取相关行业资料获取知识补给,并为持续...
急求行政,总助
工作
经验
日语翻译
答:
1.行政文件的编写,考勤,办公用品管理等 行政书类(ぎょうせいしょるい)を作ること、また、出勤考査(しゅっきんこうさ)、事务用品(じむようひん)などの管理(かんり)すること。2.主持会议,办理签证,起草文件等 会议(かいぎ)の主催(しゅさい)、ビザの申请(しんせい)と延期(え...
可以跟我讲讲
日语翻译
专业考等级吗?
答:
考翻译的话,建议考JTEST的A-D,如果能到达到准A以上,可以从事专业级的
翻译工作
。JLPT最高等级为N1,只能对应JTEST的准B级。A— D级的评价 ◆1000分为满分 930分(特A级)— 可从事高难度的
日语翻译
。900分(A级) — 可从事一般性的日语翻译。850分(准A级)— 可从事基础性的日语翻译。800...
日语翻译
答:
その気持ちをよくわかる。。。体にお気をつけて。。。卒业してから、つい一年间を过ごした。毕业一年了 思い返してみると、この一年何をやったんだと迷ってる。。。回头看看这一年都干了些什么。。。仕事、仕事で、本当の自分も失ったんじゃないだろう。整天因为
工作
、工作,而迷失了...
水泥
日语
怎么说
答:
问题三:用水泥将坑洼填平日语怎么说 セメントで凸凹(でこぼこ)を埋めてください 请用水泥将坑洼填满,填平 问题四:日文:水泥发音是不是叫水门叮? 有点近似。。セメント。Semento(罗马音)问题五:
日语翻译
。 我在日本本土某车企
工作
,虽然不是建筑行业。还是我来回答吧 组积工事 建筑施工...
日语翻译
题
答:
(喷气式飞机可真是快呀!)48. 夏中アルバイトするとはよく働くものですね。/ (夏天的打工就是勤劳
工作
)49. 私はまだ小さかったものだからよく覚えていません。/ (因为那时我还小,都不记得了。)50. そんなことがあって黙るものか。/ (有那样的事在怎么能叫我沉默。)...
麻烦各位高手帮帮忙用
日语翻译
以下这段话,但不要机械翻...
答:
翻译
好了,部分语序按照
日语
逻辑进行了调整,还望见谅。有两个问题 1、祈福酒店是中国的还是日本的?如果是中国的,那就按照我上面写的“祈福(きふく)ホテル”来写就行。如果是日本的,那就把那个词换成你所
工作
的酒店的名字。2、,最有趣的是我的几个朋友都找到了自己喜欢的人,而我却找到了...
棣栭〉
<涓婁竴椤
65
66
67
68
70
71
72
73
74
涓嬩竴椤
灏鹃〉
69
其他人还搜