44问答网
所有问题
当前搜索:
普通话在线转台湾话
为什么
台湾
人把“垃圾”读作“lè sè”?
答:
这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代
台湾
推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lè sè是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的
普通话
方案...
“垃圾”为什么被叫做“lese”?
答:
是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代
台湾
推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
台湾话
"哭夭"翻译成
普通话
大概是什么意思哦?
答:
台湾话
"哭夭"的意思是肚子饿了,就开始哭闹! 么,也就是饿的意思!早期台湾农业社会小孩子多,父母忙於工作,没时间照顾小孩,有时候小孩子肚子饿了,或是其他的事让他哭了,父母觉得烦,觉得小孩子又在无理取闹,就会说:你是在哭夭喔 或是 整天拢在哭夭 ,后来演变到现在,哭夭的意思又演变为下列...
周杰伦新歌《Mine Mine》中
台湾话
谁能翻译成
普通话
!
答:
别别,你别再别再偷偷离开 别别,你别再别再偷偷离开 别怕,我不会放你一个人在那,你想要有人靠有人会疼 别啦,你雨伞雨伞赶紧打开 别啦,你雨伞雨伞赶紧打开 别闹, 下大雨你淋雨我难过,落大雨我没你会难过
台湾
人的生活习惯的什么?
答:
千万不能加“儿”就可以了,保证管用,之前我看《流星花园》的时候,看多了,说话都变成台湾腔了哦。台湾称
普通话
为国语 指的是中 "国"的 "语"言 GooVen想太多了 台湾国语指的是 带有台湾式的说话方式(当然是用普通话说)台湾腔、
台湾话
说法直译等都称为台湾式 台湾腔:不卷舌发普通话 台湾话直译:...
台湾
人有些什么生活习惯
答:
千万不能加“儿”就可以了,保证管用,之前我看《流星花园》的时候,看多了,说话都变成台湾腔了哦。台湾称
普通话
为国语 指的是中 "国"的 "语"言 GooVen想太多了 台湾国语指的是 带有台湾式的说话方式(当然是用普通话说)台湾腔、
台湾话
说法直译等都称为台湾式 台湾腔:不卷舌发普通话 台湾话直译:...
归懒趴汇!
台湾话
什么意思
答:
归懒趴汇
台湾话
的意思是很粗俗;台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族闽语支。在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、 厦门话、福建话、河洛话(古代河南话)、学佬话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或...
台湾话
里<三小>是什么意思啊?
答:
另外,用
普通话
讲《什么》这词,有人会听成河洛话《生毛》→xienn1 mo;“干什么”听成河洛话《肛生毛》;因此,用《做嘛个》→义:“干什么”来代替《干什么》。回来<三小>这问题,从拼音j声母入手分析;拼音s声母对转为j声母河洛话是稍为容易的,举若干例子:石,少(口读:jio4),上(...
闽南话叫土沙鱼
普通话
叫什么
答:
台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉语语族。 [1] 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、[2] 厦门话(Amoyese)、福建话、河洛话等;在台湾亦被称为台语(台湾闽南语)、
台湾话
(Taiwanese)、河洛话或福佬话,在东南亚的...
台湾话
与
普通话
的区别?拜托各位大神
答:
台湾
讲闽南语 北京话是
普通话
发音 音调不同
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜