44问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔飞鸟集英语朗读
泰戈尔
<
飞鸟集
>第112条的最好译法
答:
是“The sun has his simple robe of light.The clouds are decked with gorgeousness."这句吗?我书上的译文是:太阳穿上质朴的衣裳,白云却披上美丽的衣裙。 我那本
飞鸟集
有译文,你还有翻译觉得困难的话,我可以发给你当参考呢。参考资料:《
泰戈尔
诗歌选》...
暮光之城里面这句话是谁说的I love three things in this world. Sun...
答:
这句话出自出自印度诗人
泰戈尔
的《
飞鸟集
》诗集。I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night,and you forever.其中文翻译为:在这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。文艺的翻译版本...
泰戈尔
的《
飞鸟集
》里的经典语录?
答:
\x0d\x0a.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。\x0d\x0a我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。\x0d\x0a光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿页中游戏,它不知道人是会欺诈的。\x0d\x0a鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟。\x0d\x0a.不要因为你自己没有胃口而去...
飞鸟集泰戈尔
经典语录
答:
飞鸟集泰戈尔
经典语录 我是一只旷野的鸟,在你的眼里找到了天空。飞鸟集是泰戈尔写的诗集之一,下文是飞鸟集泰戈尔经典语录,希望你们喜欢。飞鸟集泰戈尔经典语录 篇1 1. 绿叶恋爱时便成了花。 花崇拜时便成了果实。 the leaf becomes flower when it loves. the flower becomes fruit when it worships...
泰戈尔
是用
英语
写《
飞鸟集
》的吗?
答:
泰戈尔
(Rabindranath Tagore)出生于孟加拉。但人们一致认为他是印度人。泰戈尔的《
飞鸟集
》(Stray bird)1913年发表,是用孟加拉文写的。据说当年凡是讲孟加拉话的地方没有人不日日歌咏他的诗歌的。泰戈尔的诗是在他自己把它们译成
英文
之后才广为世人所知。《飞鸟集》包括了325首清丽的小诗。这些诗的基本...
关于
泰戈尔
『
飞鸟集
』的原文译文及适当点评,不是应付作业性,独特的给好...
答:
关于
泰戈尔
『
飞鸟集
』的原文译文及适当点评,不是应付作业性,独特的给好评。 我来答 1个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗?...水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中
的飞鸟
是歌唱着的。 但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。 The fish in the water is...
泰戈尔
——
飞鸟集
精选诗句(一)
答:
1.if you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。2.Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.有一次,我梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原来是相亲...
求
泰戈尔
《园丁集》《
飞鸟集
》精美语句及赏析
答:
原文:If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.赏析:这句诗常被人们誉为
泰戈尔
的《
飞鸟集
》中最出彩的一句,意思是:如果你错过了太阳的升起,你不必流泪,毕竟你可以享受整个一天中的太阳,更美的是落日,如果你也错过了落日,你可以看见比太阳美的月亮与群星。当你错过...
泰戈尔
《
飞鸟集
》经典名句是什么?
答:
泰戈尔
《
飞鸟集
》经典名句:1、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》2、世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》3、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔 《飞鸟集》4、我的心是旷野的鸟,在你的...
泰戈尔
《
飞鸟集
》经典语录
答:
②世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。③是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。④如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。⑤那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己的面前 ⑥ 鸟儿愿为一朵云 ,云儿愿为一只鸟。⑦...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜