44问答网
所有问题
当前搜索:
浮士德最好的中文译本
《少年维特的烦恼》作品分析
答:
《少年维特之烦恼》出版于1774年,是歌德早年时期最重要的作品,它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《
浮士德
》的第二部出版以前,欧洲足足有五十年之久,歌德的名字总是和《少年维特这烦恼》连在一起。 《少年维特之烦恼》篇幅不长,情节也并不复杂曲折,主要角色只有维特和绿蒂两人,全书以主人翁维特不幸...
少年维特之烦恼 六月十九日的体裁是什么,这种体裁的好处是什么_百度知 ...
答:
中文译本
(部分) 《少年维特之烦恼》,杨武能/译,人民文学出版社,1999,ISBN 702000605X 《少年维特之烦恼》,韩耀成/译,译林出版社,1998,ISBN 7805674868 《少年维特之烦恼》,侯浚吉/译,上海译文出版社,1996,ISBN 7532719243 陕师大版: 作者:(德)歌德 著,李斌 译 出版社:陕西师范大学出版社 ISBN:7561325967 印次...
浮士德
哪个
译本好
答:
使得译文质量较高。三 结合作品背景。在翻译过程
中
,郭沫若充分考虑到作品所处的时代背景和文化环境,使得译文在保留原著特色的同时,更加贴近当时的社会环境。综上所述,郭沫若的《
浮士德
》
译本
是一个值得推荐的版本。其语言优美流畅,忠实于原著且结合作品背景,能够帮助读者更好地理解和欣赏这部经典作品。
说出《少年维特之烦恼》的作者及国籍。
答:
《威廉·迈斯特》分《学习时代》和《漫游时代》两部,内容写主人公走出家门寻求人生意义的故事,肯定实践的重要意义,认定人生的最高理想是以专业技能力社会造福。歌德的《少年维特之烦恼》早在20世纪20年代初,即由郭沫若译成中文。他的《
浮士德
》、《赫尔曼与窦绿苔》等作品 现己有了
中文译本
。
少年维特之烦恼是由维特给好友威廉所写的信组成的吗?
答:
《少年维特之烦恼》出版于1774年,是歌德早年时期最重要的作品,它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《
浮士德
》的第二部出版以前,欧洲足足有五十年之久,歌德的名字总是和《少年维特这烦恼》连在一起。 《少年维特之烦恼》篇幅不长,情节也并不复杂曲折,主要角色只有维特和绿蒂两人,全书以主人翁维特不幸...
关于《
浮士德
》,我们究竟能说些什么呢?
答:
本文即从一位接受者的角度出发,在分析浮士德形象的基础上,揭示出显型的浮士德精神和隐型的浮士德难题,从而清晰的诠释
浮士德的
一生是寻找精神家园的一次审美体验。绿原在《浮士德》
译本
的前言
中
说:“不提到歌德,就写不成一部世界文学史;同时,不读《浮士德》,也难以理解歌德之所以是歌德。”诚然,《浮士德》是歌德的重要...
歌德的“
浮士德
”怎么看?
答:
—美的悲剧——理想的悲剧。
浮士德
就是在实现理想的过程中死去。他死后,即将被梅非斯托捉住的灵魂,却被天使救走了。《浮士德》是歌德震古铄今的巨著。勾勒了文艺复兴以来欧洲三百年历史活动的轨迹,是一部需要细细品读的书。《浮士德》
译本
有很多,译林、人民文学出版的都不错,很容易买到的。
《少年维特之烦恼》的主角是谁
答:
《少年维特之烦恼》出版于1774年,是歌德早年时期最重要的作品,它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《
浮士德
》的第二部出版以前,欧洲足足有五十年之久,歌德的名字总是和《少年维特这烦恼》连在一起。 《少年维特之烦恼》篇幅不长,情节也并不复杂曲折,主要角色只有维特和绿蒂两人,全书以主人翁维特不幸...
马洛的
浮士德
与歌德的浮士德有什么区别
答:
[1]歌德崇尚直觉,视宁静及和谐为最高境界,他以人类的典范自居,以教诲人为己任。[2]两个在性格、气质、宗教情操、艺术和哲学观方面如此对立的剧作家,他们根据同一个原型塑造的人物形象不可能相同应是预料
中
的事。事实上,两个
浮士德的
区别学界早有明确界定。马洛通过浮士德肯定了知识就是一切力量中最...
<<少年维特之烦恼>>曾被禁止发表吗??
答:
《少年维特之烦恼》出版于1774年,是歌德早年时期最重要的作品,它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《
浮士德
》的第二部出版以前,欧洲足足有五十年之久,歌德的名字总是和《少年维特这烦恼》连在一起。 《少年维特之烦恼》篇幅不长,情节也并不复杂曲折,主要角色只有维特和绿蒂两人,全书以主人翁维特不幸的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜