44问答网
所有问题
当前搜索:
港译英文名字
港拼音
姓名翻译
取
英文名字
,我想要个英文名。陈碧仪是我的名字。我想 ...
答:
Beatrice Chan Bessie Chan Bessie is the diminutive of Elizabeth.Those two names' pronunciations are pretty close to your name's, and i think it's good enough. It's weird to make up a new name, which basically lacks meanings.
中国人
姓名
的
英文
书写格式是什么?
答:
经常看香港电视剧);Wang Xiaohua 是大陆译法,因为中国人是姓前名后,所以
港译
的可能别扭。大陆比较多是后者,去到香港基本是前者。 不过新闻上不论中外对中国人的名字一般都读成后者。中文
名字英文
怎么写 拼音拼出来,姓的第一个字母大写,名的第一个字母大写。如Hu Jintao
英文名字
书写格式 中文...
中文
姓名
的
英文翻译
正确标准写法!!!请看下文:::
答:
而且香港人大多数都有
英文名字
,我就叫James Yeung(虽然我是大陆的,不过是在深圳,也经常和香港人打交道,经常看香港电视剧);Wang Xiaohua 是大陆译法,因为中国人是姓前名后,所以
港译
的可能别扭。大陆比较多是后者,去到香港基本是前者。 不过新闻上不论中外对中国人的名字一般都读成后者。
好听的
英文
情侣
名字
带
翻译
好听的英文情侣名字精选
答:
1、Oxygen(氧气)‖Anoxia(缺氧)2、Northharbor(北港)‖SouthBay(南湾)3、Alwaysinhisheart(久居他心)‖Settleinherheart(定居她心)4、Decease(死亡)‖Revive(复活)5、Flies(荏苒)‖Wasted(蹉跎)6、Thengoodbye(那么再见)‖Donotseeagain(再也不见)7、Stars(星辰)‖Moon(月亮)...
为什麼外国人的
英文名
中国
译
出来的中文和香港不同?而台湾也有另外一个译...
答:
台湾译名不同,历史原因居多,大多数译名还保持与民国时期相同。香港译名不同主要由于:它曾经是英国的殖民地;另一个原因:受粤语的影响。当今
翻译
界已形成各自的一套习惯,内地、港澳、台湾,甚至东南亚华人,都有他们各自的翻译习惯,不能同化,也不能取其一。近年来由于内地翻译界实力的增长,与国外...
日本、韩国、越南和港澳台的
人名
怎样
翻译
成
英语
、法语、德语、西班牙...
答:
翻译
成英语是发音直接翻译 如米仓千寻 Chihiro Yonekura 日语发音是Chi hi ro Yo ne ku ra,所以英语是Chihiro Yonekura 其他的韩国等等也是如此,当然,另外起个
英文名
也可以,比如周杰伦的英文名jay chou,
名字
改为jay,只保留chou(周),这当然也是他的英文名 这里chou是按发音直接翻译成英语chou,...
外国
人名
怎么
翻译
成中文?
答:
2、中国城市
名
英
译
用拼音,两个字的拼音要连在一起为一个词,首字母大写,如:Beijing,北京;Shanghai,上海。3、地名专名通名化,如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等,按专名处理,与专名连写,构成专名整体。如:都江堰市 Dujiangyan City(四川);绥芬河市 Suifenhe City(黑龙江);武夷山...
韩仕贤,
翻译
成港,美,
英文
,怎么翻译,不要Shixian Han这种拼音翻译的?
答:
威妥玛拼法主要用于汉字的读音标注、中国地名名称和华人
人名翻译
。中国大陆地区自1950年代以后,随着汉语拼音方案的广泛推广,威妥玛拼法被停止使用,在中国大陆以外地区仍旧被广泛使用。在中国大陆,如果对中国人名等进行英译,一般使用汉语拼音。在港台和国外文献中,对于中国人名的
英文
表达方面,他们有时不使用国内的汉语拼音...
请问有哪些动漫角色的
英文名字
啊??
答:
Pan佩佩(悟饭的女儿)阿包(
港
),小芳(台)Vegito贝吉特,格古洛(港)Gogeta 格比达 悟空与贝吉塔以合体舞融合的合体 Cooler古拉(港)克维拉(台)弗利萨的哥哥 Tapion塔皮欧,达比安(港)外太空来的勇者,送给了特兰克斯一把剑 Master Roshi龟仙人 Giran基朗 Nail内努,尼鲁(港)Village Elder ...
"张"姓的
英文翻译
是什么?Cheung专是香港人用的吗?大陆人只用Zhang吗...
答:
按中国国内的标准: Zhang 按港澳的
英文
拼音惯例: Cheung 按台湾的英文拼音惯例: Chang
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜