44问答网
所有问题
当前搜索:
白痴哪个译本最接近原著
世界文学典藏:全
译本
礼品装5内容简介
答:
《红与黑》是法国作家司汤达的代表作,通过主人公于连的生活经历,深刻揭示了19世纪法国社会的现实批判。《套中人》收录了契诃夫不同时期的32篇短篇,展示了他艺术风格的演变。《爱的教育》是意大利作家亚米契斯的儿童文学作品,以日记形式展现了主人公安利柯的成长过程和道德教育。《
白痴
》描绘了一个复杂的...
世界文学名著典藏全
译本
这个系列的书全部
答:
卡列尼娜》上 《黑桃皇后》《红与黑》《
白痴
》《钦差大臣》《套中人》《高老头》《安娜•卡列尼娜》下 《爱的教育》《小王子》《金银岛》《汤姆•索亚历险记》《伊索寓言》《圣女贞德》《了不起的盖茨比》《变形记》第六盒 《美国悲剧》下 《好兵帅克》《马丁•伊登》《神曲》...
福克纳小说《喧哗与骚动》
哪个译本
好?
答:
译本
这种东西最重要还是要看自己的个人喜好,不过如果你是第一次看的话,我推荐李文俊的译本。据说这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳,而且用不同颜色标注时间线,帮助普通读者理解内容,翻译得非常好。如果想要深读的话,从语感和节奏感上来说方柏林版
更贴近原作
,福克纳的原文就是很支离破碎的...
《好兵帅克》读后感范文5篇
答:
萧先生翻译的还行,不过他依据的原书也只是英文的节
译本
,只占捷克文
原著
全部篇幅的三 分之一,这就注定了这个译本先天不足,让人看的很不过瘾,直到我买到这个人民文学的全译本才得偿宿愿。于是在反复的阅读中,我才真正体会到帅克的智慧和幽 默,以及专制统治的皇帝新装。 为什么说专制统治是荒谬的,恰恰是因为如果...
求安徒生的资料
答:
此后,商务印书馆、中华书局和开明书店陆续出版了安徒生童话的
译本
、安徒生传及其作品的评论。译者有郑振铎、茅盾、赵景深、顾均正等。不过解放前的译本都是从英语、日语或其他国家文字转译过来的。解放后,叶君健对安徒生
原著
进行了系统的研究,直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成中文。人民文学出版社于1955、1958、1978...
安徒生的简介和作品
答:
此后,商务印书馆、中华书局和开明书店陆续出版了安徒生童话的
译本
、安徒生传及其作品的评论。译者有郑振铎、茅盾、赵景深、顾均正等。不过解放前的译本都是从英语、日语或其他国家文字转译过来的。解放后,叶君健对安徒生
原著
进行了系统的研究,直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成中文。人民文学出版社于1955、1958、1978...
安徒生简介
视频时间 01:56
你看过最好看的一部小说是什么?
答:
我看过最好的一部小说,我觉得是,最好的我们,这部小说是八月长安写的,我也看过她的其他作品,都特别的好,像是,被偷走的那五年,这个小说也曾被翻拍成了电影,是由白百合,张孝全,范玮琪主演的,也是很不错的,别的还有橘生淮南、你好,旧时光,这些也都是很不错的青春文学小说,我都很喜欢...
丹麦作家安徒生的资料
答:
安徒生出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,童年生活贫苦。父亲是鞋匠,母亲是佣人。早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他从小爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。17岁发表诗剧《阿尔芙索尔》,崭露才华。因此,被皇家艺术剧院送进斯拉...
安徒生作家的资料
答:
汉斯·克里斯汀·安徒生(丹麦语:Hans Christian Andersen,1805年4月2日-1875年8月4日),通称安徒生,丹麦作家暨诗人,因为其童话作品而闻名于世,童话中带出含义,哲学家。其笔下著名的童话故事包括《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《国王的新衣》等。安徒生生前获得...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
世界名著最佳译本
小说白痴最好的版本
《死魂灵》哪个译本好
契诃夫哪个译本最经典好看
陀思妥耶夫斯基白痴哪个译版好
陀思妥耶夫斯基最好的译本
白痴傻瓜与顾兆一的差异
耿济之翻译水平
项星耀翻译水平怎么样