44问答网
所有问题
当前搜索:
第一张照片里是谁翻译
日语
翻译
求日语大神帮忙翻译一下
答:
第一
幅
图翻译
:(一些名称,地址略过没有翻译)挂布団 译:被子 ダブルロングサイズ 译:双长尺寸 取り扱い方法は制品に缝い込まれています。译:使用方法缝在产品里。お买い
上
げのお客様へのお愿い 译:对于购买的客户的请求 制品の缝制等には十分注意をしておりますが、万一お気づきの...
第一张图中
第三题画波浪线的地方,certain这个单词的本意”某些”在这里...
答:
翻译
了啊,a certain of 不是某些的意思,而是一定的意思,所以文章翻译成一定量,没错。
帮忙
翻译图片上
的韩语,第二张上面的颜色是哪种颜色啊?
答:
用我的再生纸每年救回的树约3棵 스트로:稻草一样的淡黄色 애쉬:灰色,亚麻灰 코르크:软木塞色(Cork) 与软木塞的颜色相似,是一种泛黄色的浅褐色 스콜그레이:这个是灰色,怎么说呢,就是灰色...
第一张图中
画波浪线的地方,a whole host of为什么在第二张图中画波浪...
答:
确实没有
翻译
,可能是漏译(没看见)。a host of是一个量,加
上
whole,属于强调,可以翻译成一系列心智挑战,既然是强调,不应该省译(故意不翻译)。
有一个
照片里
有一句英文谁可以帮我解一下
答:
“有一个
照片里
有一句英文” 可以
翻译
为简单句 “There is a picture with an English sentence on it.” 或并列句 “I've got a photo and there's an English sentence on it.”
宋庆龄有
一张
她20岁时在母校留下的毕业照为什么?
答:
——译者 前面所说的那张照片,就是她20岁在威斯里安毕业时的照片。它同她后来的许多照片不一样,那些照片给人的印象是一位娴雅——有时显得柔弱——美丽的女性。但如果仔细看,人们也能感觉到那种内在的力量。这种坚强的力量在那张毕业
照里
表现得最早、也最明显,所以它被选来作为向读者介绍宋庆龄的
第一张照片
。
怎么用一句英语介绍
照片
内容?求帮忙
翻译
一下。
答:
This photo shows that my summer vacation in kingdom of Fangte Fantasy in QingDao.This picture was taken when I played CF with my friends at the wild mountain on National Days.This photo was taken when I was in the university of military training.This one is in the military...
“我的
一张
家庭
照片
”英语怎样说?讲用二种方式。
答:
我的
一张
家庭
照片
用英语来表示的话 可以说成是 a photo/picture of my family 也可以说是 a family photo/picture of mine 当然这两个意思是不一样的
帮我
翻译
一下这篇文章。。谢谢~~急啊。。。
答:
在这
张照片中
,有一个老爷爷和一个老婆婆,那是我的爷爷奶奶。他们都七十多岁,都退休了。他们对我们都很和蔼,常常会帮我们做很多的家务。 我和我的父母都很喜欢跟他们住在一起,我们都很爱他们。我的爸爸站在爷爷的后面,他45岁了。他是一个公司的经理,他工作很努力。我妈妈在我奶奶的后面,...
我这里有
一张
我的全家福
照片
用英语怎么写?
答:
2、我当时拍了
第一张
全家福,但不知它对于每个家庭和我们部门的意义。I took that first portrait not knowing what it would mean to the families or our department.3、‘有,你看。’我拿出了皮夹,手忙脚乱地翻出了我的全家福
照片
。I took out my wallet and nervously fumbled for the ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜