44问答网
所有问题
当前搜索:
英语语法与汉语语法的比较
英语与
现代
汉语的
区别?
答:
五、英语多被动,
汉语
多主动
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有
英语的
被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译:It must be pointed out that...必须指出……It ...
谈谈英汉
语法的
差异
答:
英语和汉语属于不同的语系,二者的语法区别很大。英语学习中出现的许多错误,往往是由于汉语语法习惯在自学者的头脑中已经根深蒂固,对
英语语法
的学习产生了种种干扰。要排除这种干扰,最好的方法是经常
对比英语与汉语语法的
异同。现举数例:人家问你:"Haven't you read this book?"(你没有读过这...
英语
中的
语法
比
汉语
多很多吗?
答:
1.在
汉语和英语
中,同一个词语或单词往往词性不止一个。例如,在汉语中,“美丽”既可以作名词也可以作形容词;在英语中”work”既可以作名词也可以作动词,都表示“工作”的意思。在汉语中,我们大都可以用同一个词语作不同的词性来使用,而英语中,词义相同而词性不同时,往往不能使用同一个单词。
英语语法与汉语语法的
区别
答:
然后才是在“把从句恢复成正常语序”的基础上,按主句的分析方法,分析从句的“主谓宾、定状补”。“主谓宾、定状补”,你应该结合汉语的句子中相应成分的应用习惯进行判断,建议你可以用初中语文中划分句子成分的符号和方法来划分英语的句子。我觉得
汉语语法
在这点上能对你的
英语语法
学习有相当大的帮助...
英语和汉语
在句子结构上有哪些差异
答:
但由于结构相对松散、句子相对较短,
汉语
里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。4,句子形式差异:英语多变化,汉语多重复,英语表达相同的意思时往往变换表达方式。汉语对变换表达方式相对简单很多,很多英语中的变化表达可以译成重复表达。5,句子成分差异:英语多被动,汉语多主动,
英语比较
喜欢...
汉语语法与英语语法有什么
不同?
答:
据我所知 ,
中文
一开始应该是没有
语法的
,语法这个东西是从西方引进的,在中国以前连标点符号都没有,更妄论语法了 。如果你是对
英语
真正感兴趣,应该就不用太多理会语法问题,自己找点
英文
文章多读读,以后再用英语的时候,“语感”就特强烈了,这也是为什么国人自己说
汉语
并不会在说每句话前想想...
语文语法知识与
英语语法
异同点
答:
而
英语
中基本的有主谓宾,定语、状语,还有表语(
中文语法
中没有)但有补语,如宾补,主补以下是转载(详细版):建议你看 http://baike.baidu.com/view/328219.html?wtp=tt上面的是*英语*下面的是*语文*主语:一个句子的发生动作的主体 谓语:一般是动词充当 宾语;表示动作发生的对象 举个例子~ 我吃饭 我是主语 吃...
英语
中的
语法和中文有什么
差别
答:
至于固定搭配(如there be、be going to、would like to do)、时态应用什么的,只能多多记忆,多应用来加强这方面的语感。以上个人看法,可能说多了,有些散乱。总之是
英语语法和汉语语法
有相同的地方、有相近的可以通过适当注意应用来贯通的。绝对的差异个人觉得并不是很明显(至少现在想不起来)...
现代
汉语语法与英语语法的
异同
答:
基本2者都符合主谓宾的格式,
英语
注重时态上的表达,(动词不同形态),
汉语
用时间来表示世态 地点,时间等词在句子里的位置不同
汉语与英语的语法
有何区别?
答:
至于固定搭配(如there be、be going to、would like to do)、时态应用什么的,只能多多记忆,多应用来加强这方面的语感。以上个人看法,可能说多了,有些散乱。总之是
英语语法和汉语语法
有相同的地方、有相近的可以通过适当注意应用来贯通的。绝对的差异个人觉得并不是很明显(至少现在想不起来)...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜