44问答网
所有问题
当前搜索:
谚语说用英语怎么说
英语
:实践出真知。
怎么说
?
谚语
,不要翻译机的
答:
Experience is the father of wisdom.直译过来是:经验是智慧之父。其实就是实践出真知。这才是真正的
谚语
,虽然楼上也对,但是不是谚语就不知道了。这是英文原有的谚语。不信可以谷一个歌。
传统文化周
用英语怎么说
答:
传统文化周的
英语
是Traditional culture week。传统文化
谚语
:1、Where there is a mountain, there is a road, and where there is water, there is a ferry.有山必有路,有水必有渡。2、People start from their hearts and trees start from their roots.人起心发,树起根发。3、Whipping a...
听君一席话,胜读十年书。
谚语用英语怎么说
答:
Your remarks are more inspiring (enlightening) than what I have read in ten years.
亲兄弟明算帐
用英语怎么说
答:
Even brothers keep careful accounts.
付出了也会使自己快乐
用英语怎么说
答:
英语
:Gifts of roses, hand there are lingering fragrance.含义:让大家明白了付出了也会使自己快乐。
请问`“浓缩的都是精华”
用英语怎么说
?``
答:
莫道身躯小,伟人寓其间 又常被译做“浓缩的都是精品”所以:浓缩的都是精华 可以译为“A little body often harbours a great soul”参考:四六级写作中常用到的
英语谚语
500句 http://edu.sina.com.cn/en/2004-12-08/ba28269.shtml adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。a ...
只要思想不滑坡,办法总比困难多,
用英语怎么说
?
答:
英语
也有一个
谚语
,意思是一样的:Where there is a will, there is a way.以上应该是算是意译,或转译 滑坡的意思应该是不放弃,坚持不懈:Where there is perseverance, there will always be more solutions than problems. (很字面的翻译)稍微转一点:Where there is perseverance, solutions will...
“机会总是留给有准备的人。”
用英语怎么说
?地道一点哦~!!
答:
This is Louis Pasteur's famous saying "Chance favors only the prepared mind".However, people sometimes also say "Opportunity favors only the prepared mind."
关于中国
谚语
的翻译的英文论文
答:
其实,我们中国的许多谚语,都有对应的
英语谚语
,两者意思相同或者相似,完全可以互相代替,一般情况下,不需要我们自己翻译。比如“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”这个谚语,就有一个对应的英语谚语,请看下面第一行。另外一个与《三国演义》人物有关的谚语“说曹操,曹操到”,也有对应的英语谚语,请看下面...
“任何事情都有两面性”
用英语怎么说
?
答:
Everything has two sides.every coin has its two sides.everything has its pros and cons.
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜