44问答网
所有问题
当前搜索:
跨文化交际中西方思维模式差异
跨文化
沟通最大的障碍是什么
答:
在
跨文化交际中
,人们的固定
思维模式
和种族偏见容易对其他文化产生否定反应。造成这种现象的原因主要有书籍、民俗、文化意识以及社会文化信息等。因此,在跨文化交际中,首先要承认和接纳人类的多样性,给予不同民族、种族和文化群体平等的地位,倡导文化平等、宽容与尊重,彻底去除民族
差异
和种族偏见。
中西方
...
跨文化交际中
的语用失误分析论文
答:
语言
差异
很大,由于受到母语结构与本土文化和
思维
方式的干扰,在英语学习过程中中式英语及其普遍。在
跨文化交际中
,由于受母语语言规则、交际习惯、文化背景及思维方式的影响,易出现语用失误。1.1受母语语言规则 语用语言失误主要是由于语言障碍造成的,是人们在交际过程中本能地按照母语的表达
形式
体现,而...
急需翻译成英文,谢谢
答:
2. creates the cultural conflict phenomenon the reason to inquireinto Creates the China and the West culture conflict phenomenon thereason many and varied, investigates its fundamentally, is becauseChina and the West both sides have the different culture, thedifferent historical background,...
求···急求···英汉习语的
差异
和造成英汉习语不同的原因分析?相关...
答:
作者建议在英语教学过程中应树立跨文化意识,教师在向学生传播语言的同时同步传授文化知识,加强文化意识教学。同时参照奈达的转换生成翻译法,作者浅谈了在英汉习语学习过程中应如何正确处理中英
文化差异
,从而帮助学习者在
跨文化交际中
更加得体地、自如地使用所学的语言。关键词:习语;
中西
文化;差异 一、 ...
国际商务中
文化
识别是什么
答:
东方人的
思维模式
则表现出直觉整体性,
西方
人的思维模式则注重逻辑和分析。如伸出食指和中指,中国人表示“二”,可西方人表示V(胜利);我们用大拇指和食指表示“八”,可在西方人的眼里却是“two”。 3.行为规范存在
差异
在
跨文化交际
时,经常出现的一个现象就是使用自身所在社会的行为规范来判断对方行为的合理性...
谈如何利用英语课堂培养学生的
西方文化
意识
答:
本文从分析日常
交际中中西
文化的差异入手,提出了在教学过程中培养学生
西方文化
意识的几种方法。 英语作为一种外国语言,我们在教授与学习中应通过语言知识的学习和听、说、读、写的技能训练,渗透有关政治、文化、风土人情、风俗习惯等西方文化知识,以培养学生的
文化交际
能力。 一
中西文化差异
1.称呼语 汉语中的...
中英文语言使用中的
差异
答:
读出来的姓名既不属于甲文化, 也不属于乙文化, 而处于一种洋味十足的折中状态。这种折中实质上就是
跨文化交际中
求同的具体表现[2]381。因此, 应该十分注意这种现象, 以达到两种文化都能够接受的目的。其次, 中英文两种语言使用中的文化相似性在于语言的可接受性。每种文化在表达一定的思想时都有其本身的文化...
写一篇商务谈判的短文
答:
遭遇思维方式的冲突。以东方和英美
文化
为例,两者在思 维方面的
差异
有三个方面:一是东方文化偏好形象思维,英 美文化偏好抽象思维;二是东方文化偏好综合思维,英美
文 化
偏好分析思维;三是东方文化注重统一,英美文化注重对 立。例如,在谈判方法上,东方人的
思维模式
是整体取向, 在谈判中采用的方法是从整体到局部,从笼...
跨文化交际
与商务英语翻译论文
答:
【关键词】
跨文化交际
;商务英语翻译;探究 跨文化交际指的是在不同的语言环境以及文化环境当中的自然人进行交际的活动,不同国家、不同民族拥有不同的习惯和历史背景,作为商务英语翻译者需要充分了解本国文化和他国文化之间的
差异
,令差异能够在传译当中逐渐消失,但是相对的,仅仅强调语言的转换远远不够...
为什么
跨文化交际
交流困难
答:
从对外汉语专业的角度,“
跨文化交际
”的概念可以这样界定:在特定的交际情景中,具有不同的文化背景的交际者使用同一种语言(母语或目的语)进行的口语交际。它包含以下几个要点:1.交际双方必须来自不同的文化背景 文化背景的
差异
是一个宽泛的概念,既是指不同文化圈之间的差异,也是指同一文化圈内部...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜