44问答网
所有问题
当前搜索:
长歌行原文一句一翻译
长歌行
的意思
翻译
答:
长歌行
的解释乐府《 平调 曲》名。现存汉代古辞二首。第一首用种种 比喻 ,归结出“少壮不 努力 , 老大徒伤悲 ”的主题,尤为 著名 。 词语分解 长的解释 长(长)á两 端的 距离:长度。长度大,与“短” 相对 ,指空间,亦指 时间 :长短。长空。 长短句 (词的 别名 )。长夜(a....
庞德
翻译
的
长歌行
在美国流行的原因
答:
由于庞德对中国文化认知的欠缺,诗中有很多误译之处,如将“竹马”
译
成bamboo stilts(“高跷”)等。在形式上,原诗是严格的五言律诗,而庞德的译诗则为无韵自由体诗。庞德的译诗的主题内涵与原诗有着一定的差距。两诗在语气、情感上的差别俯拾皆是,此处仅举最后一个诗节为例。原诗中的女主角见...
长歌行原文
及
翻译
长歌行原文讲解
答:
1
、
原文
:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。2、释文“”园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川...
长歌行
作者、原诗和
翻译
答:
【作者(收集者)】汉乐府 【原诗】
长歌行
⑴ 青青园中葵⑵,朝露待日晞⑶。阳春布德泽⑷,万物生光辉。常恐秋节至⑸,焜黄华叶衰⑹。百川东到海⑺,何时复西归?少壮不努力⑻,老大徒伤悲⑼。【
翻译
】⑴长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。⑵葵:“葵...
长歌行
汉乐府 的
全文翻译
?
答:
长歌行
汉乐府 的
全文翻译
《长歌行》
原文
及译文如下:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。译文是:早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现...
长歌行
的
翻译
答:
这是一首咏叹人生的歌。唱人生而从园中葵起调,这在写法上被称作“托物起兴”,即“先言他物以引起所咏之辞也”。园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像一位充满青春活力的少年。诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之,写到整个自然界,由于有春天的阳光、雨露,...
陆游《
长歌行
》
翻译
答:
为人不做喝醉酒骑长鲸遨游东海的安期生,也当做个手斩贼头扫清旧京的李西平。辉煌的金印还未拿到手,无情的白发已经悄悄爬上了两鬓。秋天傍晚闲躺在成都古寺里,落日斜照僧房的窗上,一片通明。难道我这个马上杀贼的能手,就永远吟吟诗、象寒蝉悲鸣不成?有时候兴起就一次买空街上的酒,大车上...
短
歌行
曹操
原文翻译
短歌行曹操翻译及赏析
答:
这就是说它本来是一个乐曲的名称。最初的古辞已经失传。乐府里收集的同名有24首,最早的是曹操的这首。这种乐曲怎么唱法,现在当然是不知道了。但乐府《相和歌·平调曲》中除了《短歌行》还有《
长歌行
》,唐代吴兢《乐府古题要解》引证
古诗
“长歌正激烈”,魏文帝曹丕《燕歌行》“短歌微吟不能长”和...
曹操短
歌行原文翻译
及赏析 曹操短歌行原文翻译及赏析内容
答:
这就是说它本来是一个乐曲的名称。最初的古辞已经失传。乐府里收集的同名有24首,最早的是曹操的这首。这种乐曲怎么唱法,现在当然是不知道了。但乐府《相和歌·平调曲》中除了《短歌行》还有《
长歌行
》,唐代吴兢《乐府古题要解》引证
古诗
“长歌正激烈”,魏文帝曹丕《燕歌行》“短歌微吟不能长”和...
长歌行古诗
的意思是什么 长歌行古诗原文
答:
1
、《
长歌行
》
翻译
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。2、《长歌行》
古诗原文
青青园中葵,朝露待日晞。
棣栭〉
<涓婁竴椤
23
24
25
26
28
29
30
31
32
涓嬩竴椤
灏鹃〉
27
其他人还搜