第1个回答 推荐于2016-09-25
[畑] 【はたけ】
（1）〔农耕地〕旱田hàntián,田地tiándì.
だいこん畑／萝卜地luóbodì.
畑へでかける／到地里去;下地.
畑を作る／种地zhòng dì;种田;种庄稼zhuāngjia.
畑に麦を作る／在田里种麦.
畑仕事／田间劳动.
（2）〔専门领域〕专业的领域zhuānyè de lǐngyù.
法律畑の人が必要だ／必须有法律方面的专门人才.
畑违い 专业不同;不是专业;不是一行.
わたしに闻かれても畑违いでわからない／问我跨行kuàháng的东西我也不懂.
父は退职して畑违いの仕事を始めた／父亲退职后,搞起另一行的工作了.
[畑] 【はた】
【名】
旱地;田地(同はたけ)
[ 畑;畠 ]本回答被提问者采纳