粤语"咁"噶正音系乜?反正我稳唔到其他谐音字

网上一堆关于"咁"两音诸如"感" “禁",但系我屋企由我吖爷到我老豆再到我自己都唔系发前两者,个音系往上发,而我细佬佢就系发"感"同"禁",本人90后亦系由细睇TVB大,屋企都系讲广州音.我个人认为呢个音系咪香港传嚟?
我自己发重音"咁",譬如话"D咁多" "鬼杀咁吵" 时,讲快果阵"咁"呢个音系可以带过,而当发"禁"明显系有停顿.
广州老一辈(上70)果D我都听过下,有唔系发"感""禁",唔知广州边确切系点咧?个人唔多相信香港噶音,佢地发音好多系字噶本音,我地普遍发低音
如果你地睇翻<外来媳妇本地郎>第一部第一集大佬光噶说话,2分08 咁几钱一斤(对应"感",带过) 2分12秒乜"禁"贵噶 2分22秒"感",注意系对应,唔系发"感"或者"禁“,不过调就一一对应
。。。。。我唔系唔识分"感"同"禁",我系话有另一套对应调噶音。。。。。。。

第1个回答  2013-03-21
系两个唔同字好唔好...
一个系噉,即系"感"表示这样,只不过而家有人两字混用都用咁.
一个系咁,即系"禁".表示程度深.
呢两个字其实都唔系本字,系香港用嘅借音字.本字我都唔知.
不过我唔明你话嘅重音低音系指乜嘢.据我所知香港音同广州音发音有明确分别嘅只系发一声嘅时候广州音有两种.而香港得一中种.例如酸字.广州话保留两种发音.香港得一种.追问

我正话所讲噶重音系指你头先所讲表示程度深果个“咁"
我从来冇讲过话唔系两个音喔,字具体系点就唔知啦,啫系对应住"感"同"禁",我重来唔混淆,打字亦都系借音啫
低音啫系我地平时所讲噶"光头(偷)" ”几何(ho2)" ”旧年时(史)“ 仲有平时斋称呼人地噶姓如"王伯"之类,姓氏都系第二声,地名好多亦都系咁样称呼

追答

我.你讲嘅嗰啲低音其实唔叫低音,嗰种音是变音.就哈帕斯普通话裏面两个第三声嘅字连埋第一个要变第二声噉样.但系字典系唔会收录变音嘅.唔知你最想问嘅问题系边个咧= =好似揾你问题嘅唔到重点

追问

具体定义我就唔知啦,我当然系问"咁"发音,果D我随口讲下啫,关普通话乜事啫,地方音习惯,普遍变音为阴平同阴上

追答

- -我嘅意思即系粤语都有变音印象,假如加上音变根本唔止九声六调.我记得以前喺粤语吧睇过相关资料,或者你可以去粤语吧揾人研究下.
就算系有几套音啦.都完全唔出奇啊.粤语本来就好多种口音.只不过一般以广州西关音为正音.

第2个回答  2013-03-21
本人七零后,南海人。地理上接近广州嘅人。从来都系讲“感”同“禁”,唔知你所讲嘅向上发嘅音系点。
相信呢个都系纯正广州音,唔知你系边度人,因为唔同地方,可能发音会有所以不同。
但事实上无谓太关注是否“纯正”。每个地方有每个地方嘅纯正音!
点讲嘢,相信你长辈!追问

唔系喔,如果你有留意翻第一部第一集2分12秒对应"禁" 2分22秒对应"感",注意系对应,唔同音,不过调就相同
其实你都讲得啱嘅

追答

其实要区分,你可以写“噉”同“噤”
“噤贵噶”,“噉秤一斤比我啦“
系音同,调唔同,噤系3声,噉系2声。
粤语有六声九调,比较复杂。
可惜粤语无一个好系统嘅标准,所以出现用字比较乱嘅情况。
而我同大部分人一样,都习惯用同一个”咁“字,无做区分。
不过,语言系沟通用嘅,只要睇得明,大家都接受”咁“就可以啦。

追问

你仲未明我讲乜啊...我意思系我听过噶"咁"系有四声,其中两两对应,啫系有两套音,其中一套系"感"同"禁",后者表程度,调紧系唔同啦
头先个视频就系另一套啦,音系唔同噶喔,不过调系对应噶,唔知你有冇留心听啦,哈哈~

追答

其实我明白你意思,只系我未听过你所讲另一套音,视频里面系标准广州音,同香港音都无区别,唔知你点解会认为系另一套音。
我睇嘅情况系演员为左表现角色性格,讲说话比较吞吐,音比较低。如果换成“啊宗”或者就会变成另一套音。
而且香港人一般会比较将“咁”讲得大声一D而已。

追问

咁讲吧,我听得好清楚佢发噶音唔系"感”同"禁"本音,根本就唔关音大音细噶事,我自己都咁发,我自己会唔知咩?以前我都唔多觉,都系近些年睇翻TVB先留意到有D人系发gam2 或者gam3

追答

我听清楚嘞,之前真系无留意。佢发音系"gum",确实,现实中两种音都有。特别老一辈人讲“gum"嘅比较多。

本回答被提问者采纳