她在美国留学已经3年了。翻译

Question

1 她在美国留学已经3年了。

2 你已经在美国留学几年了？

3 你知道 她是哪一年 去美国留学的吗？

4 那个女孩去哪个国家留学了 ？

5 她三年前去了英国留学，至今没有回来。

这些句子怎么翻译好点。谢谢啦。

Answer 1

1.She has been studying abroad in America for 3 years.
2.How long have you been studying abroad in America?
3.Do you know which year she went to study in the United State?
4.Which country does the girl go to study abroad?
5.She went to study abroad in the United Kingdom,and she hasn't returned till now.
水平不好，请谅解！有错误的话，请包涵！追问

恩。谢谢您帮忙了。。呵呵

Which country does the girl go to study abroad?

觉得这个问句 最后应该加一个 in 介词吧， abroad in which country

另外 那个女孩去哪个国家留学了 ？

觉得用 did 过去时 比较好些吧。。一起探讨 谢谢

Answer 2

1 she is studying in the United States has been for 3 years.
2 you have been studying in the United States a few years?
3 you know where she is a year to study in the United States?
4 the girl to go to which country to study?
5 of her three years ago. The study in the UK, has not come back.

Answer 3

1 she has been in the USA for studying for 3 years.
2 how many years have you been in the USA for studying?
3 do you know in which year she went to the USA for studying ?
4 which country did the girl go to for studying?
5 she went to england for studying three years ago and has not come back yet now.本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

She has been studying in the us for 3 years.
You are studying in the United States a few years?
Do you know what year is she going to study in the United States?
The girl to go to which country to study abroad?
She was three years to study in Britain, has not come back.
求加分

Answer 5

1，she has been studying in U S A for 3 years
2，how many years have you been studying in U S A
3，do you know in which year has she gone to U S A for schooling？
4，which country is the girl studying in？
5，she has gone to england for schooling 3 years ago，has not come back yet