沙耶之歌中沙耶说的那两句话是什么

就是那首歌中间和结尾沙耶说的那两句，求翻译

举报该问题

第1个回答推荐于2016-12-01

“そんなふうに　タンポポの种が
心を决めるとしたら　どんな时だと思う”

“那随风飘荡的蒲公英的种子
它会在什么时候，决定自己的归宿呢？”

“それはね　その砂漠にたったひとりだけでも
花を爱してくれる人がいるって知ったとき”

“ 那就是呢，在那片沙漠中，蒲公英知道就算只有一个
珍爱着她的人的时候。”

摘自百科，貌似一些有关沙耶MOD中略有不同

最后呢，在这片沙漠之中，至少我能知道……
还会有一个，珍爱这朵花儿的人。有一个人就足够了本回答被提问者采纳

相似回答

沙耶主题歌曲答：歌曲中的台词深入人心，"そんなふうに　タンポポの种が"，沙耶表达了对生命中重要决定的思考，"心を决めるとしたら　どんな时だと思う"。她的美丽笑容和轻抚发丝的动作，都象征着爱情的甜蜜和成长，"ふるえる果实"象征着爱在两人之间的溶化和深化。在沙漠的孤独中，沙耶也找到了支持，"砂漠にた...

刚刚通关了沙耶之歌~!!!~!一些地方没弄懂~!!!~!答：问题1：据我所知，沙耶没说过那句话。原版的第一句话应该是我真的可以住在这里吗？至于位置，沙耶是看过郁纪的病历的。问题2：沙耶之歌里面没这个台词，但是郁纪吃那女生，就是耕司他女朋友的时候说过，这东西吃起来的味道很像果冻。具体位置嘛就是郁纪发现沙耶吃那摊绿色的东西那里。当时郁纪有点察觉...

吉里吉里2沙耶之歌答：吉里吉里2沙耶之歌... 吉里吉里2沙耶之歌展开  我来答分享微信扫一扫网络繁忙请稍后重试新浪微博 QQ空间举报浏览2 次可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。沙耶之歌吉里搜索资料本地图片图片链接提交回答匿名回答自动保存中为你推荐:...

沙耶之歌最后有一段念白,求日文台词,是日文啊,不要中文的~求大神...答：是这一句吧 “それはね，その砂漠にたったひとりだけでも花を爱してくれる人がいるって知ったとき”

大家正在搜

沙耶之歌看到沙耶真面目的沙耶之歌被沙耶杀死沙耶之歌因看到沙耶真容沙耶之歌讲了什么沙耶之歌瑶变成了什么沙耶之歌2 《沙耶之歌》沙耶之歌图解沙耶之歌评价

沙耶之歌中的沙耶在正常人眼中是什么？

沙耶之歌。沙耶的父亲（博士）他为什么伟大？他为什么要自杀...

沙耶之歌讲的是什么?

沙耶之歌中沙耶是什么样子?我指的是在正常人的眼里。

求沙耶之歌里的沙耶在正常人眼中的面貌，要图片啊

沙耶之歌讲的是什么，简单通俗一点，百科里的看不懂