第1个回答 2013-02-10
（お）诞生日おめでとう（ございます）括号内容可加，表示尊敬
不好意思看错题目了，更改
お忙しいところをお邪魔しました！今日は私の诞生日、私に一言祝福を伝えてもいいですか？来自：求助得到的回答
第1个回答 2013-02-10
お忙しいところをすみません、今日は私の诞生日です。祝福をくれませんか。
中文大意：在百忙之中打扰你真是不好意思，今天是我的生日，能给我祝福吗。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-02-12
。。。。你直接说 今天是你的生日 对方自然会说的 祈求是没有幸福的显着自己很可怜 今日は私の诞生日です
第3个回答 2013-02-10
お忙しいところを邪魔してごめんなさい。えっと、実はね。今日、ちょうど私の诞生日なんですが、お祝いの言叶でも言っていただけませんか。
希望能帮到你！
第4个回答 2013-02-10
あなたにお诞生日おめでとう、万事顺调に
祝你生日快乐，万事如意