ジュテーム的中文意思

Question

这是《蜂蜜与四叶草》第二季第五集的插入曲 请问它的中文意思该怎么翻译啊？

Answer 1

ジュテーム 是法国传过来的外来语
意思是日语的爱してる 也就是 我爱你 的意思

Answer 2

1、ジュテーム=Je'taime=我爱你
2、Je是我，t'是你（te）的缩写，aime是爱。
3、法国传过来的外来语。

Answer 3

LS正解~~~

ジュテーム=Je'taime=我爱你

Je是我，t'是你（te）的缩写，aime是爱。本回答被提问者采纳

Answer 4

jutemu
翻译软件查的… 喂 LS的 有GALGAME 的翻译器吗？
（T-T）我经常被那些字符搞得晕头转向的……