若是你厌倦了伦敦,那就是厌倦了人生。 谁知道这句话的英文翻译啊,要原版的,是伦敦地铁上写的那个。跪求

如题所述

第1个回答  2013-02-05
When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in
London all that life can affordDr. Samuel Johnson (1709 - 1784)
第2个回答  2013-02-05
If you are tired of London, and that is tired of life.
第3个回答  2013-02-05
If you're tired of London, you're tired of life
第4个回答  2013-02-15
去字典里查 可以采纳我了吗?