中式英语换成英语应该怎么说？这中式英语有点奇葩

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-11-19

相似回答

“中式英语”怎么用英文说?要最地道,最经典的答：中式英语 Chinglish n.Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道，2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑...

渐趋走红的“中式英语”是创新还是奇葩?答：‘N o zuo no die（不作不死）’‘I will give you some color to see see（我要给你点眼色看看）’……”网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏，甚至已经走出了国门，获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish（中式英语）”也登堂入室，它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英...

中式英语的英文答：中式英语的英文是：Chinglish 中式英语即Chinglish，是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。而对于英语这门世界性语言来说，它会随着时代的发展，去吸收来自世界各地的语言文化，这就是为什么很多中式英语已经被收录到各种权威的英文字典中。英文释义：Add oil (Chinese: 加油) ...

中式英语搞笑有哪些?答：2、No three no four. 这句话对大部分网友来说是不是非常清楚明白呢？3、If you want money, I have none; If you want life, I have one. 这句话听起来还蛮想一句诗的，挺押韵。实际上也非常霸气，“要钱没有，要命一条”。中式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是...

大家正在搜

中式英语用英语怎么说你讲的是中式英语用英语怎么说你觉得怎么样用英语怎么说你教我英语用英语怎么说中式英语和中国英语你会说哪些中文用英语怎么说我教你说中文用英语怎么说你英语真好英语怎么说中式英语英语翻译