“我已经没学日语很久了” 日语怎么说呢?

如题所述

第1个回答  2013-01-30
长い间,日本语を勉强)しなかったな。简体
长い间,日本语を勉强しませんでした。一般的ます敬语体。
长い间,日本语を勉强しないております。比较敬重的表达。
第2个回答  2013-01-31
私は日本语を久しぶりに勉强していません
私は久しぶりに日本语を学んでいません
私はしばらくの间に日本语を勉强しません。

いずれも使えると思う本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-01-30
是应该表达自己很久没有学习日语了,应该用自谦吧
第4个回答  2013-01-30
自分は长い间に日本语のことを勉强しておりませんが…。
希望能帮到你!
第5个回答  2013-01-30
久しぶりに日本语を勉强しなかったのです。