1、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——贺知章·唐代《回乡偶书二首》
译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
2、伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪，寸肠千结。——何梦桂·宋代《忆秦娥·伤离别》
译：为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。
3、南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。贺铸·宋代——《钓船归·绿净春深好染衣》
译：只有"我"独自老去，故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送渔船回家，水中鳜鱼正肥落花人独立之感。
4、知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。纳兰性德·清代——《荷叶杯·知己一人谁是》
译：我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
5、东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。晏几道·宋代——《玉楼春·东风又作无情计》
译：东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
6、人间别离无数，向瓜果筵前，碧天凝伫，连理千花，相思一叶，毕竟随风何处。纳兰性德·清代——《台城路·白狼河北秋偏早》
译：人间的别离无数，有多少人，在瓜果的筵席前，向着碧空凝望。连理花，相思叶，随风飘散到了何处?
7、昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。纳兰性德·清代——《梦江南·昏鸦尽》
译：昏鸦掠过天空，远而飞去，自己却满怀着怨恨，临风独立。眼下是急雪翻飞，有如柳絮散落香阁。晚风轻轻地，吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻，心字香烧成灰烬，自己的心也已冰冷。
8、伤心莫问前朝事，重上越王台。——倪瓒·元代《人月圆·伤心莫问前朝事》
译：不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
9、伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。——陆游·宋代《沈园二首》
译：令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
10、青青一树伤心色，曾入几人离恨中。白居易·唐代——《青门柳》
译：柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。
本回答被网友采纳