第2个回答 2013-07-31
你说的这几句是明朝大儒朱熹把《大学》重新编排后的。其实原本应该是“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。。。”简单的直译就是“大学的道,首先在明白明德的修养,然后才能深入民间做亲民的工作,达到极其圆满的至善境界”。
当然啰!这样直译了《大学》的原文,无论怎样说,已经是隔夜油炒饭,肯定不是原来的本味了!况且对这四句书的四个句词的内涵,也是隔靴搔痒,始终抓不到重点。因此,还要一点一点、一层一层来抽丝剥茧再加研究。如果你真想研究的话,建议你看看南怀瑾的《原本大学微言》。
至于现实意义嘛,要看你自己了。《大学》本来就是儒家一本修生养性的书。我们经常说的“修身,齐家,治国,平天下”就出自大学。而在明清更把他定为帝王之学。我觉得,如果你想有所作为或者修身养性的话,可以读读《大学》。否则不读也没多大关系。
《大学》被称为大人之学。所以你明白了什么事“大人”就知道对你有没有用了。简单的说,凡有志于学,内养的功夫和外用的知识,皆能达到某一个水准,称之做“大人”。