“感谢您一直以来的照顾”该怎样翻译成英文

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-07-26

Thank you for your taking care of me all the time.

第2个回答 2013-07-26

thanks for taking care of me

第3个回答 2013-07-26

Thanks for your taking good care of me all the time

相似回答

谢谢您对我一直以来的关心和照顾! 翻译!!急!!答：展开全部 thank you for your taking care of me all the time. 已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 cschao1991cs 2008-05-16 知道答主回答量:3 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页关注展开全部 Since has thanked you to I continuously care and the att...

非常感谢一直以来你对我的帮助用英文怎么说答：1、Very thankful always your help to me 2、thanks for your helping me all the time 3、Thank you so much for your endless help！4、Thank you so much for helping me all the time.5、I'm very grateful for your continuous help 希望对你有帮助，祝福你！

英语怎么说”感谢您一直以来给我的帮助和信任”谢谢!答：thanks for your help and trust all the time.

你好张老师,感谢您一直以来对我的关爱,在这个特别的日子里,祝您永远开...答：回答和翻译如下：你好张老师，感谢您一直以来对我的关爱，在这个特别的日子里，祝您永远开心快乐！爱你呦！Hello, Mr. Zhang. Thank you for your care for me all the time. On this special day, I wish you happiness forever. Love you!

大家正在搜

感谢你一直以来的帮助和照顾感谢一直以来照顾生意的话谢谢你一直以来的照顾谢谢你一直以来对我的照顾感谢大家一直以来照顾感谢您一直以来的关心感谢您一直以来的帮助感谢您一直以来的支持感谢您一直以来