44问答网
所有问题
求大神帮我翻译一下这句话。语力废大概知道什么意思中文表达不出。
李くんは、喜びも苦労もともにしてきたからこそ感じる名残惜しさで,涙が出そうになるほどの感动を味わっていました
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-08-09
小李,喜悦也辛苦也一同做了才觉得被名残惜し一吹,泪就涌出来了的那样的感动品味着了
第2个回答 2013-08-17
正是因为喜悦与辛劳而带来的依依不舍,小李品味着热泪盈框般的感动。
才疏学浅,如有不妥之处,请指教。本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-08-09
谷歌翻译,百度翻译,把你要翻译的内容粘贴到翻译旷中。
相似回答
求大神翻译这句话
答:
文字太小,看不清,
大概意思
是:上面有人质问,为什么不参加某战争,要人给出答案 下面回复是,他来自中国,无法看懂上面说的是
什么意思
,因为翻译软件无法将上面的语句翻译成中文
...当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰.”是
什么意思
答:
意思:
我们吃每一碗粥、每一碗饭时,应该想想这粥饭里有多少人的付出,多少能源的消耗,真的是来之不易
;我们生活所需的每半根丝、每半缕线, 都要常想其中包含几多物质能源和几多人的心血,应该好好珍惜。出自:《朱子家训》作者:朱柏庐(清)朱伯庐(1627-1698),名用纯,字致一,号柏庐。清初...
...有时还面临着受到驱逐和迫害的风险。
这句话
是
什么意思
?
答:
这句话一语
双关。其一,它讲出了科学发明、发现过程中的的某些真实情况,阿基米德、哥白尼等都有过这样的遭遇;其二,“我”用幽默自嘲的方式,表达了对此事的看法,意思是说,谁让我有这样重大的发现呢?被轰出教室也就不足为奇。作者把自己跟世界上有重大发明与发现的人列在一起,这是能让自己真正...
给
我翻译下这句话
的
意思
,不
知道
是日语还是韩语
答:
帮我翻译
下这句话的意思 在别人身上是开心快乐的为什么我就没有了
求大神翻译一下这句话
的意思,日语->中文 问题没有写错吗,是不是: あなたからお黙り、しずかだったのだろうか。 你先闭嘴,很安静不是吗 会韩语的朋友麻烦给翻译一下这句话的意思 多谢了 지금...
大家正在搜
笑而不语下一句是什么
各位大神这句话的意思
朗读这句话需用什么语气
食而不语下句是什么
但闻人语响前一句诗句是什么
说别人大神是什么意思
大神什么意思
语力是什么意思
语素是最小的语言单位 这句话对吗
相关问题
求大神给我翻译一下这是什么意思
大神,帮我看一下这两句话什么意思
求大神帮我翻译一下下面的每句都是什么意思?另外这是什么语言?
能帮我翻译一下这句话么?韩文的,可能会有些语法上的错误,能知...
icanimfine大神帮我翻译一下是什么意思?
那你就跟我翻译出来啊,废什么话
求大神帮我翻译一下这句话!不要百度翻译!不要有道翻译!要人工...
谁能帮我翻译一下这句话是什么意思,语法上可能有些不对,我只要...