求大神帮我翻译一下这句话。语力废大概知道什么意思中文表达不出。

李くんは、喜びも苦労もともにしてきたからこそ感じる名残惜しさで,涙が出そうになるほどの感动を味わっていました

第1个回答  2013-08-09
小李,喜悦也辛苦也一同做了才觉得被名残惜し一吹,泪就涌出来了的那样的感动品味着了
第2个回答  2013-08-17
正是因为喜悦与辛劳而带来的依依不舍,小李品味着热泪盈框般的感动。

才疏学浅,如有不妥之处,请指教。本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-08-09
谷歌翻译,百度翻译,把你要翻译的内容粘贴到翻译旷中。
相似回答