问道英语题(短文翻译)

Question

翻译!!
Strange things happen to time when you travel， because the earth is divided into twenty four time zones，one hour apart． You can have days with more than twenty-four hours，and weeks with more or fewer than seven days．
If you make a five-day trip across the Atlantic ocean， your ship enters a different time zone every day. As you enter each zone， the time changes one hour． Traveling west，you set your clock back；traveling east，you set it ahead．Each day of your trip has either twenty-five of twenty-three hours．
If you travel by ship across the Pacific，you cross the international date line．By agreement，this is the point where a new day begins．When you cross the line，you change your calendar one full day，backward or forward．Traveling east,today becomes yesterday，traveling west，it is tomorrow!

Answer 1

奇怪的事偶然计时您什么时候旅行，因为地球被划分成二十四个时区，一个小时单独。 您能有与超过二十四个小时和几星期的几天与更多或较少比七天。
如果您做横跨大西洋的五天的旅行，您的船每天进入一个不同的时区。 因为您进入每个区域，时间变动一个小时。 旅行西部，您设置了您的时钟; 旅行东部，您向前设置了它。您的旅行每天有二者之一二十五二十三个小时。
如果您乘横跨太平洋的船旅行，您跨过国际日期变改线。由协议，这是一新的天开始的点。当您跨过线时，您改变您的日历一整天，向后或批转。移动东部，昨天今天成为，移动西部，它是明天!

参考资料：人的大脑

Answer 2

奇怪的事情发生时间，当您的旅行，因为地球是分为24时区，一小时，除了你可以有天以上24小时，周与较多或较少超过7天。
如果您进行为期5天的行程横跨大西洋，你的船进入一个不同的时区每一天。正如您所输入的每个区域，时间的变化，一小时。旅游西，您可以设定时钟拨回;前往东，您可以设定它ahead.each一天您的旅程已不是05年的23小时。
如果您的旅行用船横跨太平洋，你越过国际日期变更line.by协议，这是点，新的一天begins.when您交叉的路线，您变更您的日历一整天，落后或forward.traveling东，今天成为昨天，旅游西，这是明天！

参考资料：给你答了！

本回答被网友采纳

Answer 3

由于地球分为24个时区，每个时区相差一个小时，在你旅行时，奇怪的事情就会出现在时间上。你可能会度过多于或少于24小时的日子，多于或少于7天的星期。
如果你跨越大西洋进行一次五日游，你的船每天就会进入不同的时区。每逢你进入每一个时区，时间就有一个小的改变，向西行，你把表往后拨一个小时；向东行，表就得向前拨一个小时。旅途的每一天或者有25天或者有23天。
如果你乘船横渡太平洋，你会越过国际日期变更线。根据协议，这是一个新的一天开始的变更点。但你跨过这一条线，你就向后或向前翻开整个一天的日历。向东走今天就变成昨天，向西走今天就是明天。

1．Strange things happen to time when you travel because ______．
在你旅行时奇怪的事情就会出现在时间上是因为______.
A．no day really has twenty-four hours 没有一天真正有24个小时。
B．no one knows where time zones begin 没人知道时区从什么地方开始。
C．the earth is divided into time zones 地球被划分为时区。
D．in some places one day always has twenty-five hours 有些地方一天总有25个小时。
2．The difference in time between zones is ______．
时区之间的不同是_________。
A．one hour 一小时
B．more than seven days 多于七天
C．seven days 七天
D．twenty-four hours 24小时
3．If you travel across the Atlantic Ocean，going east，you set your clock ______．
如果你越过太平洋向东走，你得把表 ______．
A．one hour ahead in each time zone 在每个时区向前拨一小时
B．one hour ahead for the whole trip 整个旅途中都向前拨一小时
C．one full day back for each time zone 每个时区向后拨一天
D．one hour back in each time zone 在每个时区向后拨一小时
4．From this passage，it seems true that the Atlantic ______．
从这段文章看，大西洋似乎 ______．
A．is in one time zones 处于一个时区
B．is divided into twenty-four zones 被划分为24个时区
C．is divided into five time zone 被划分为5个时区
D．is in four time zones 是4个时区。
5．The International Date Line is the name for ______．
国际日期变更线是______的名称．
A．the beginning of any new time zone 任何新时区的开始
B．any point where time changes by one hour 时间按一个小时改变的任意点
C．the point where a new day begins 新的一天开的点
D．the end of any new time zone 任意新的时区的终结点本回答被提问者采纳

Answer 4

楼上你们俩能把你们那无聊的翻译软件和翻译网页丢到国际日期变更线的另一边去么？