曾的英文姓氏问题，以备出过签证什么的用。

Question

网友说Tseng 还有Zeng 这两个用哪个？ 名宪杰 在英文中可以名什么？？不要告我写汉字的。。。谢谢

Answer 1

第一个是台湾式的拼音，第二个是大陆的，最好采用大陆现行的拼音方式。宪杰不想用拼音原名，那么只好用一个字，而英文中无宪的发音，用JACK之类，既有你的原名的一字，也好记，通常出国可以这么取名字。

Answer 2

签证上面还是写大陆拼音 要不然过关可能都过不了
出了国的话 认识新朋友介绍名字的话可以用Tseng 毕竟韦氏拼音符合英文发音 老外能看得懂

很多大陆拼音老外看了根本是发不了音的
至于名字的话不想起英文的话也可以按韦氏拼音拼写
过关的签证还是写大陆拼音吧

Answer 3

很简单，您所有的名字填写，必须按照您护照的名字填写。您护照是啥，就写啥。在中国护照上，我们是不用使用Tseng的。