李清照的如梦令的搞笑版翻译

常记溪亭日暮
沉醉不知归路
兴尽晚回舟
误入藕花深处
争渡
争渡
惊起一滩鸥鹭

的搞笑版翻译
要特搞笑噢
我会好好嘉奖的

补充：要和词的字数一样！！！！

第1个回答 2008-05-21

昨夜饮酒过度，
沉醉不知归路
误入桃花深处。
呕吐，
呕吐，
惊起恐龙无数

第2个回答 2019-04-13

常记西亭脆饼,
好吃不知去路.
兴尽早回家,
误入女生厕所.
偷看,偷看,
遭到一阵毒打
昨夜饮酒过度，
沉醉不知归路
误入桃花深处。
呕吐，
呕吐，
惊起恐龙无数
常记竞技场处
爆击不知几数
死血干联盟
不慎被变成猪
回血
回血
联盟一群蠢猪!
昨晚饮酒过度，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入垃圾堆深处。
呕吐，呕吐，
惊起苍蝇无数。

第3个回答 2008-05-21

常记竞技场处
爆击不知几数
死血干联盟
不慎被变成猪
回血
回血
联盟一群蠢猪!

第4个回答 2008-05-22

常记西亭脆饼,
好吃不知去路.
兴尽早回家,
误入女生厕所.
偷看,偷看,
遭到一阵毒打.

参考资料：王鑫

本回答被提问者采纳

第5个回答 2008-05-21

常看片子字幕，沉醉不知归路，兴尽晚回家，误入厕所深处，尖叫，尖叫，惊起泼妇争论！！1!!!

相似回答

李清照的如梦令的搞笑版翻译答：偷看,偷看,遭到一阵毒打昨夜饮酒过度，沉醉不知归路误入桃花深处。呕吐，呕吐，惊起恐龙无数常记竞技场处爆击不知几数死血干联盟不慎被变成猪回血回血联盟一群蠢猪!昨晚饮酒过度，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入垃圾堆深处。呕吐，呕吐，惊起苍蝇无数。

牛人快来:劳驾用济南话翻译一遍李清照的如梦令 昨夜雨疏风骤么么么那...答：这是查来的标准翻译可供参考：昨夜雨小风急，我从沉睡中醒来，酒醉没有全消。试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶更加茂盛，红花却已凋零。这是济南话？我再帮您改改。可惜好些土话打不出来。原文 如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照 昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问...

牛人快来:劳驾用济南话翻译一遍李清照的如梦令 昨夜雨疏风骤么么么那...答：昨个夜里下开雨俩，小风啊还嗖嗖地，俺睡滴迷迷瞪瞪，醒个来还有点倒醉。问了问窗户帘子外头个丫头片子怎么着咧，她落落半天说咱海棠花木事啊。你裙（qun)吗！你裙吗！那叶子还冷旺象，花却都焉油咧。

牛人快来:劳驾用济南话翻译一遍李清照的如梦令 昨夜雨疏风骤急急急...答：昨夜里风呼呼地，下了点儿小雨儿。喔睡到版夜里醒个来可酒害木醒妮。喔问问那个喇门帘儿滴姑娘海棠花咋地啦，她说还是那个腻歪样儿。你知道么啊，你知道么啊。应该是绿叶更旺，红花抖目啦~尽量还原济南话，自己念念试试。

大家正在搜

如梦令李清照词翻译《如梦令》李清照李清照词《如梦令》如梦令翻译李清照的词李清照《如梦令》古诗武陵春李清照《如梦令》