冯婉贞 文言文翻译:于是众人竭力挠之:?

如题所述

第1个回答  2013-04-28
于是大家一起尽力阻挠他。追答

婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。未几,敌兵果舁炮至,盖五六百人也。拔刃奋起,率众袭之。敌出不意,大惊扰,以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。婉贞挥刀奋斫,所当无不披靡,敌乃纷退。婉贞大呼曰:“诸君!敌人远我,欲以火器困我也。急逐弗失!”于是众人竭力挠之,彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。日暮,所击杀者无虑百十人。敌弃炮仓皇遁。

于是大家一起拼命阻止敌人逃跑。使彼此交互错杂,不让敌人有开枪的机会。大约是这个意思。

第2个回答  2013-04-23
Therefore everyone tried best to hamper it.
相似回答
大家正在搜