谁帮我翻译一下啊？

Question

영원한 스승, 퇴계 이황

한국 역사상 많은 위대한 인물이 있었다. 한국인이 즐겨 부르는 가요 가운데 역사상 위대한 인물 100명을 대상으로 한 ‘한국을 빛낸 100명의 위인들’이라는 것이 있다. 한국을 빛낸 인물이 어찌 100명에 그치겠는가 마는, 저 멀리 단군에서부터 시작하여 현대 미술가인 이중섭까지 100명의 인물들을 간략하게 말하고 있는 이 노래를 부르면, 왠지 모르게 한국인으로 태어난 것에 대하여 자부심이 들게 한다. 이 노래에서 이황은 “주리 이퇴계”라 하여 그가 주장한 성리설의 핵심인 주리설을 들어 설명하고 있다. 현대인들은 주리설이 무엇인지 정확하게 알 수 없지만 이 노래를 입으로 흥얼흥얼하면서 퇴계 이황을 위대한 100인의 한 명으로 꼽는 데 주저하지 않는다.

Answer 1

望采纳
“永远的老师、退溪李滉

在韩国历史上有很多伟大的人物。韩国人喜欢唱的歌曲中,100名的伟大人物历史为对象的《为韩国争光的100名伟人们”。为韩国争光的人物,他对100名如何呢,远处檀君中开始,现代美术专家李仲燮为止的100名人物,简单地说“正在唱歌的时候,不知为什么韩国出生,让事情的自豪感。这首歌中,金珠利说:“黄李退溪”,他所主张的城里的说法的核心是,进入春节,金珠利进行说明。现代人密苏里春节是什么不能准确地传达这首歌曲,但用嘴并退溪李滉伟大的100人的人,我们将毫不犹豫地选择。

Answer 2

“永远的老师、退溪李滉
在韩国历史上有很多伟大的人物。韩国人喜欢唱的歌曲中,100名的伟大人物历史为对象的《为韩国争光的100名伟人们”。为韩国争光的人物,他对100名如何呢,远处檀君中开始,现代美术专家李仲燮为止的100名人物,简单地说“正在唱歌的时候,不知为什么韩国出生,让事情的自豪感。这首歌中,金珠利说:“黄李退溪”,他所主张的城里的说法的核心是,进入春节,金珠利进行说明。现代人密苏里春节是什么不能准确地传达这首歌曲,但흥얼흥얼用嘴并退溪李滉伟大的100人的人,我们将毫不犹豫地选择。
相信我，这绝对正确

Answer 3

“永远的老师、退溪李滉在韩国历史上有很多伟大的人物。韩国人喜欢唱的歌曲中,100名的伟大人物历史为对象的《为韩国争光的100名伟人们”。为韩国争光的人物,他对100名如何呢,远处檀君中开始,现代美术专家李仲燮为止的100名人物,简单地说“正在唱歌的时候,不知为什么韩国出生,让事情的自豪感。这首歌中,金珠利说:“黄李退溪”,他所主张的城里的说法的核心是,进入春节,金珠利进行说明。现代人密苏里春节是什么不能准确地传达这首歌曲,但흥얼흥얼用嘴并退溪李滉伟大的100人的人,我们将毫不犹豫地选择。

有几个翻译不出来，对不起啊！我尽最大努力了，希望帮到你本回答被提问者采纳

Answer 4

영원한스승，퇴계이황한국역사상많은위대한인물이있었다。한국인이즐겨부르는가요가운데역사상위대한인물100명을대상으로한”한국을빛낸100명의위인들”이라는것이있다。한국을빛낸인물이어찌100명에그치겠는가마는，저멀리단군에서부터시작하여현대미술가인이중섭까지100명의인물들을간략하게말하고있는이노래를부르면，왠지모르게한국인으로태어난것에대하여자부심이들게한다。이노래에서이황은”주리이퇴계”라