为什么广东人自己创字？

为什么广东人自己创字？如冇,佢，黐……

举报该问题

第1个回答 2013-05-06

粤语不是广东人自己创造的字，粤语是一种口头语言。而书面形式上的粤语则是由汉语音译过来的。

第2个回答 2013-05-08

你说的额这三个字，古代官方中也存在，只是粤人却把有些字的初衷生搬硬套走了

相似回答

粤语为什么有自己的文字?答：有一种说法是，广东人是中原古汉人和广东地著越人的混血后裔。广东人文人根据广东人说话习惯自己创造的字。在中国古代语言、文字还没有形成全国统一。所以至于说康熙字典收录这些字，清朝广东早已形成自己独有语言、文字。康熙年间收录广东方言用字这很正常。就像古代越南、朝鲜在使用中国文字一样，融入他们...

粤语有文字吗答：粤语字主要通用于粤语使用者之间，多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为广东话里特有的字，这类字在古代汉语和现代汉语中都没有，多为形声字。如“啲”、“哋”、“佢”，本字被认为是“尐”、“等”、“无”、“渠”。也有为粤语外来词专门创制的粤字。

为什么说粤语跟广西有关系,粤语的发源地来自哪里,粤语祖宗是谁啊?答：广西人讲白话与广东人的最大差别在于广西白话有翘舌音,就广西的"西"字就名显不过啦,至于发源地,很难说清楚,语言的发展是不断吸收周边的语系慢慢成型的,而且还会不断发展,现在香港的白话与广州的白话就有差别,香港白话仍保留了与发音对应的文字,而广州白话非但没有,而且受普通冲击,许多小孩已经夹杂着普通话发音讲...

高分悬赏:关于广东人口语和书面语答：1，每个人刚出生肯定学口语的，广东人也是同样口语指的是广东人日常操的用语口音，书面语是汉民族共同书面语，就是以北方话为代表的普通话书面语。首先你要搞清楚，书面语不是唯有北方话普通话才有，方言也有书面语，也有正字，也是可以写出来的。因此，粤语也分口语书面语，市井对话就是粤语口语，科研...

大家正在搜

广东人为什么不用繁体字呢广东人打什么字广东人半个字什么意思广东人什么字说不清楚为什么都羡慕广东人广东人的恨字广东人不会念的字广东人文字广东人说时间几个字