帮忙英语翻译，急～

请查收附件中的定单并发送给我定单确认．＇
如果您有库存请先安排这个定单发货．
非常感谢您～

第1个回答 2013-09-24

Please find the order in the attachments and send me the confirmation.

Please send the merchandise according to this order if you have inventory.

Thanks so much!

第2个回答 2013-09-24

Please find the attached (purchase) order and send back the confirmatiom.

Should you have any inventory, you will be greatly appreciated to arrange the delivery/shipment of this order first.

第3个回答 2013-09-24

Would you please check the order attached and confirm it?
Would you please arrange the delivery?
Thanks a lot!

第4个回答 2013-09-24

Please find attached order and send to me for confirmation, and please arrange to deliver the goods in the order if you have them in stock. Thanks!本回答被提问者采纳

相似回答

帮忙翻译下英语急!答：It played in my life a very important role.I took it as a best friend.If there are new <Readers> come home,I always first read this magazine 人物 Figure 出版 Publishing 飞行 Flight 方面 Respect 轮流 Rotation

帮忙翻译成英文,很急,马上用,谢谢啊!答：monstre sacré 是一个英语中的外来词，来自法语，意思是行为怪诞不羁,但却为大众谅解和欣赏的名人，用在这里十分贴切。不然的话可以用wizard，wizard不仅有巫师的意思也有奇才;高手,名家的意思，例：Edison was a wizard at invention.爱迪生是一个发明奇才。纯手工翻译 ...

求帮忙翻译英语,急用在线等答：1、Confirmation of carbon ring and rubber cup assembly direction, grinding face on 2、Press rubber sleeve into the carbon ring, as shown in Figure 3、step second assembled parts one by one with moderate amounts of alcohol, into the bush 4、The parts into the compressor.5、Compact...

帮忙翻译成英语 急急急急!答：My holiday was very boring. There was no one to hang out with me, so I was stuck at home all day, doing nothing but playing on the computer and sleeping. A while ago I went to my hometown Jiulong. I thought it would be very fun, but contrary to my expectations, my ...

大家正在搜

需要帮忙吗翻译成英语英语翻译器在线翻译要我帮忙吗英文翻译帮助英语翻译需要帮忙吗英文翻译关于英语翻译看起来像英语翻译而不是英语翻译在我看来英语翻译