港式粤语拼音翻译名字,我的名字系官栩健,求翻译,谢谢

如题所述

第1个回答  2013-01-20
官:gun1 / gwun1,粤语同音字:观
栩:heoi2,粤语同音字:许
健:gin6,粤语同音字:件,键追问

究竟是那一个

追答

如果你问的是官字,那麼『gun1』这个一定没错。

第2个回答  2013-01-20
香港人名的翻译一般是通过用英文字音来拼写中文,以表达跟粤语发音最相近的字。
根据香港常用的拼音规则,你的名字可以为 Kwun Hui Kin。本回答被提问者和网友采纳