第1个回答 2008-04-15
一句寒喧语。记住这种用法即可,固定用法.意思是你回来啦.
行ってらっしゃい 你慢走啊!
ただいま 我回来了!
お帰りなさい 你回来啦.本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-04-15
「お帰りなさい」是「帰る」变来的。前面加上「お」表示尊敬。意思是你回来了。这是日本人的一句寒喧语。送人出门的时候对走的人说「行ってらっしゃい」意思是你慢走啊。回来的时候说「お帰りなさい」你回来了。
第3个回答 2008-04-15
跟“ただいま”（我回来了）是一对寒暄语，意为“你回来啦”等