汉译英 求英语达人赐教啊 急急急 就翻译追加问题里的那段话 小弟感激不尽啊

Question

最后，我认为，大学生所面临的就业压力主要还是自身因素造成的，社会和环境因素只是片面的。只要学会调节自我的心态，在校期间努力充实自己，掌握好专业知识，然后准确地定位自己的目标，那么许多问题应该可以避免。压力最终的起源是自身的心态。要想取得成功，必须主动学习掌握就业技巧，找好目标找准就业方向，降低期望提前应对，战胜最大的敌人—自己

Answer 1

Last but not least, I think, the employment pressure that college students face largely results from the students' own factors, little being caused by the social environment as a whole. Only when / if college students have learned to adjust themselves, enrich themselves with their specialty and justly put themselves on the right goal, can they manage to solve many of their problems. Your mentality is the ultimate origin of your stress. If you are to succeed in something, you must take positive steps to get under control job skills and find your right way to the right job, reasonably limiting your expectations to the actual fact that you are the barrier that you have set up for yourself.

Answer 2

In conclusion (Last but not least), I believe that the employement stress faced by new undergraduates is mainly caused by themselves; social and environment factors are superfacial. As long as they learn to ajust their mentality, strive to replete themsleves with experiences, have a strong grasp of knowledge, and accurately set their targets, then many problems can be avoided. Pressure essentially orginates from ones' mentality. in order to be successful, one must take the initiative to learn and apply jos-seeking tactics, accurately set the right direction, and decrease the expectation to be prepared beforehand; in this way, one can conquer his/her biggest enemy- himself/herself.

希望可以帮到你！ =）来自：求助得到的回答

Answer 3

" Lastly, I believe that the employment pressure which the college students are facing have mainly been caused by their own factors while the social and evironmental factors are only one-sided. As long as you learn to adjust the mentality of yourself, make efforts to enrich yourself during your stay in the university, master your professional knowledge and fix your goals accurately, then a lot of problems should be avoided. The ultimate origin of pressure is your own mentality. If you ever want to succeed, you must study actively to master the working skills, find the right employment direction, lower your expectancy and deal with it in advance and conquer your biggest enemy----yourself."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！本回答被网友采纳

Answer 4

Finally, I think, the college students have to face employment pressure is mainly caused by social and environmental factors, only a partial. Just learn to adjust the mentality of self, in school period to enrich their professional knowledge, grasp, and then accurately locate their goals, so many problems that should be avoided. Pressure eventually is the origin of their own mentality. To be successful, must take the initiative to learn job skills, find a good target finding employment direction, lowered expectations ahead of coping, defeat the enemy and yourself