求懂日语的朋友看看

中二病也要恋爱中12集的22分的时候出现的那些是什么意思,我谷歌翻译了一下,不是英语,所以应该是日语。就是“chu-2 byo demo KOI ga shitai”

第1个回答  2012-12-23
呃,日文打出来就是 :中二病でも恋がしたい。 你可以对照一下开始的动画名字 = = 中文意思就是:中二病也要恋爱
第2个回答  2012-12-23
demo 后面开始 是 “但是希望恋爱。”

demo之前的能说得清楚点不。。

我发现了。。就是你说的 中二病了也要恋爱
但是那名字真的是“中二病"?

ちゅうにびょうでもこいがしたい来自:求助得到的回答
第2个回答  2012-12-23
你好:
你说的是“中二病でも恋がしたい”吧
译:中二病也想要恋爱,也就是这个动漫的名字啦,最近这个动漫很受欢迎嘛~

请采纳
第3个回答  2012-12-23
chu-2 byo demo KOI ga shitai”
“中二病でも恋がしたい
即使(是)中二病也(是)想恋爱的。本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-12-23
看字幕
相似回答