昨夜のよる十时ごろ、そろそろ眠るつもりだったわたしは突然部屋外に猫の声が耳に闻かれたのだった。あんまり绝えずに猫の声がだんだん気が付いたけど、「构いませんよ、今日はつかれったから、この烦かった声がとんでもない」と思われたすぐに布団に入って眠りました。
でも、眠気がすぐに散らかして头に外の猫の声で覚めさせた「あの猫は廊下にいるでしょう、隣りの主人が新しい猫を买って饲いますか、若しかしてこのマンションにどちらの阶层の主人の猫が帰る道を间违いますか、」
1时间経って、猫の声が耐えずにいられなくて、そのまま思って眠られません、いったい何のあるのでしょうか、私は眠り服を着たままに起きって行って见て。ドアを开けて公众廊下に沿って歩いて突き当りに私の部屋外の窓下に小さくて丸くって影がある。手に取ってある携帯の光がそのかわいい影を映していた同时に小さい猫がわたしを见诘められて声も止まった、私は腰を抜かしてかわいい猫ちゃんと呟いて片手で猫の头を抚でた。猫がわたしの傍に寄せている。
私は兴奋で思わずにこの猫を抓って自分の部屋に戻っていた、そのときいつか妹が门の傍に立っていた、若しかしてこの猫の声が妹も騒がせたのか、「姐ちゃん、早くこの猫を舍ててなさい、细菌があるのよ」妹がいきなりこの命令のような话していた。私は门に止まって迷っていた。舍ててたくなかった、もっとこの猫が可哀そうだと思います。「はい、でも私は少しここに游びたい、そのまま置いてくれなさい。」と言い返した。
妹が部屋に入って眠りそうかと思いながら携帯に电话が入って、あの男だ。猫がずっと私の傍において温かくの気温が感じている。どうしようかと迷うときこの电话が入って本当にうれしかった。「もし、もし、今私は可哀そうな猫が见つかっていた。たぶんひとに舍てているかも知れません、たぶん家がない猫かもしれません、」
相手は「あなたも可哀そうじゃないのか」と言いくれた。この话を闻いてすぐ心にショックを受けた。何とか自分にはこの小さい猫と同じみたい感じさをしました。本当の家がないし、幸せが探したいけどなかなか见つからない。猫を可哀そうだと感じる人はいま自分がしかない、私を可哀そうだと感じてくれる人电话の男だしかない。私はこの猫を饲いたいけど妹が强く反対してので谛めていた。この男は私をいろいろに了解してくれてけど、恋人が作れない。
最後に猫をマンションの外に舍てていた、最後に男をお断りになりました。