第1个回答 2007-09-15
大堂:下午好!
Good Afternoon
外宾(男):下午好,你会说英语吗?
Good Afternoon to you too, do you speak English?
大堂:会一点有什么需要帮忙的吗?
Not much, may I help you with anything?
外宾(男):我们有个会议在这里开,请问你们有几个会议室?
We are about to have a meeting(or conference) here, how many meeting(conference) room do you have?
大堂:会议,你们是要开会吗?
Meeting? You are having a meeting?
外宾(女):是的,我们想知道你们有多少会议室.
Yes, we would like to know how many meeting room do you have here.
大堂:9 个
We have nine
外宾(女):你们最大的会议室可以坐多少人?
How many people can we have in your largest meeting room?
大堂:你能再说一遍吗？
Im sorry can you repeat that?
外宾(女):你们最大的会议室可以坐多少人?
How many people can we have in your largest meeting room?
大堂：最大的200人
Around two thoudsand in the biggest room
外宾(男):你们这里提供什么服务
What kind of service can you provide?
大堂：什么？
Sorry?
外宾(女):你们这里还有其他人吗？
Is there anyone here who can speak English?
大堂经理：好的，我们一楼京江厅可以容纳180人，二楼润江厅可以容纳200人，四楼还有4个小型会议室，请问你们需要哪种？
Oh yes, we have JingJiang Room on the first floor which can hold around 180 people, Room RunJiang on the second floor can hold 200 and there is a relativly small room for meetings on the fouth floor. Which one do you prefer？
外宾(男):我们200人左右要润江厅吧．
We would like Room RunJiang for 200 people
大堂经理：好的
Sure
外宾(女):你们提供什么服务？
What kind of service do you provide?
大堂经理：茶水，小毛巾等
We have tea, small towels and some other stuff.
外宾(男):好吧，我们谈下具体事宜
Ok lets sit down and talk about the details
大堂经理：好的，这边请．
OK, sure, please come this way.
第2个回答 2007-09-14
大堂:Good afternoon!
外宾(男):Good afternoon!Can you speak English?
大堂:What can I do for you?
外宾(男):We want to hold a meeting here and how many meeting rooms do you have.
大堂:Meeting.You want to hold a meeting?
外宾(女):Yes and I want to know how many meeting rooms do you have.
大堂:nine.
外宾(女):How many people can be seated in the largest meeting room?
大堂:Pardon？
外宾(女):How many people can be seated in the largest meeting room?
大堂：200 for the largest one.
外宾(男):What kind of services do you offer.
大堂：Pardon？
外宾(女):What about others？
大堂经理：OK.The Room Jingjiang on the first floor can hold 200 people and the Room Runjiang 200.There are also 4 small meeting rooms.So which one would you like to have?
外宾(男):There are 200 of us.So the Room Runjiang will be good．
大堂经理：OK.
外宾(女):What kind of service do you serve？
大堂经理：Tea small towel and the like.
外宾(男):OK.Let get on to the details
大堂经理：OK.This way please．
第3个回答 2007-09-14
Cleck:C
Foreign Visitor:F
Reception Manager:R
C: Good afternoon!
F(man): Good afternoon. Do you speak English?
C: Yes, a little bit. What can I do for you?
F(man): We are going to hold a conference here. How many meeting rooms do you have?
C: Conference? Are you going to have a meeting?
F(woman): Yes. We want to know how many meeting rooms you got.
C: Nine.
F(woman): How many people can the biggest meeting room of yours contain?
C: I beg your pardon?
F(woman):How many people can the biggest meeting room of yours contain?
C: 200 for the biggest one.
F(man): What do you offer here?
C: What?
F(woman): Is there anyone else here for us?
R: All right. We have Jingjiang hall for 180 people on the first floor, Runjiang Hall on the second floor for 200 people, and, other 4 small meeting rooms on the forth floor.Which one do you want?
F(man): We have about 200 people. I think Ruanjing Hall may suit us. Ruanjing Hall. please.
R: No problem.
F(woman): what will you offer?
R: Some drinks and hankies.
F(man): Ok, let's discuss the details.
R: All right, this way, please.
第4个回答 2007-09-14
Lobby manager: Good afternoon!
Foreign guest (male): Good afternoon,can you speak English?
Lobby manager: What can I do for you?
Foreign guest (male): We will hold a conference here,by the way,how many conference rooms do you have?
Lobby manager: Will you hold a meeting here?
Foreign guest (female): Yes, we wonder how many meeting rooms you have
Lobby manager: 9
Foreign guest (female): How many people can your biggest room accommodate?
Lobby manager: Pardon?
Foreign guest (female): How many people can your biggest room accommodate?
Lobby manager: 200 persons
Foreign guest (male): Is there any other service provided here?
Lobby manager: What?
Foreign guest (female): Are there also any other people here?
Lobby manager manager: Well, Jingjiang hall on the first floor can hold 180people, and Runjiang hall on the second floorcan hold 200 people.We have also four mini conference rooms on the fourth floor.Which kind do you like best?
Foreign guest (male): We have 200 people,and Runjiang hall is ok.
Lobby manager manager: Good
Foreign guest (female): What service will be provided?
Lobby manager manager: Tea, small towels and so on
Foreign guest (male): ok, let's discuss the concrete matters concerned
Lobby manager manager: Well, this way.本回答被提问者采纳
第5个回答 2007-09-13
Great hall: Afternoon is good!
Foreign guest (male): Afternoon is good, you can speak English?
Great hall: What need help meets has?
Foreign guest (male): We have a conference to open in here, asked howmany conference rooms you do have?
Great hall: The conference, you are must hold a meeting?
Foreign guest (female): Yes, we want to know you have how manyconference rooms
Great hall: 9
Foreign guest (female): How many people may you biggestconference room sit?
Great hall: You can again say?
Foreign guest (female): How many people may you biggest conferenceroom sit?
Great hall: Biggest 200 people
Foreign guest (male): Your here provides any service
Great hall: What?
Foreign guest (female): Your here also has other people?
Great hall manager: Good, a our building Jingjiang hall may hold 180people, two Lou Runjiang the hall may hold 200 people, four buildingsalso have 4 small conference rooms, asked which kind you do need?
Foreign guest (male): About our 200 people wants the Run river hall.
Great hall manager: Good
Foreign guest (female): What do you provide to serve?
Great hall manager: Tea, small towel and so on
Foreign guest (male): Good, we discuss the concrete mattersconcerned
Great hall manager: Good, here invites.