精通英语的亲 请帮我翻译下～要简单白化 不要网络翻译出来的

Question

In Stock.
Ships from and sold by K.G. Company.
Ordering for Christmas? Based on the shipping schedule of K.G. Company, this item will arrive after December 25.

Need a quick delivery? E-Mail this item featured in an Amazon.com Gift Card.

Answer 1

有存货
从K.G. 公司寄出并出售。
圣诞采购？根据K.G公司的发货计划表来看，这件商品会在12月25日之后到达。
需要加急送货？email 您所订购的货物加入Amazon.com 的礼品卡。

最后一句话不是太明白，请楼主确认没有打错。

Answer 2

有存货.
由K.G.公司运输和销售.
为圣诞节订货?根据K.G公司的运输计划,这个项目将在12月25号以后到达.
需要更快的交付?电邮Amazon.com礼品卡片中定义的这个项目本回答被提问者采纳

Answer 3

有存货。
海运，并由K.G公司销售。
您是为了圣诞节订购吗？根据K.G公司的海运日程，您所订购的商品将会在圣诞节后抵达。
需要快递？E-Mail 您所订购的货物加入亚马逊礼品单。

大概是这样吧。预祝圣诞快乐！:-D