日语的八嘎压路是根据中国的八路而启发的吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-12-05

显然不是……

第2个回答 2011-12-05

上面几位说的都很专业

相似回答

“八嘎呀路”的由来是什么意思呢?答：“八嘎呀路”是日语“ばかやろう”（bakayarou）的音译。“ばかやろう”（bakayarou）在日语中为“马鹿野郎”，是“马鹿”和“野郎”的组合体，翻译成中语的意思就是：“混蛋”、“混账”、“蠢蛋”、“傻瓜”、“蠢猪”等，句意为“你这个混蛋！”“马鹿”和“野郎”都指混蛋、混账等，而两者...

八格牙路真正的意思答：1. "八格牙路"这个词汇蕴含的含义是多重的。它形容一个人既无礼教又愚蠢，到了连基本的动物区分能力都没有的地步。"迹圆八嘎呀路"这一表达，其真正的含义远不止于粗俗的侮辱。在日本，人们会将"八嘎"和"呀路"分别解读，而在中文中，"八嘎"意味着"马鹿"，"呀路"则指"野郎"。2. "八嘎"一词...

八嘎呀路什么意思答：八嘎呀路意思就是这个人既没有教养规矩，又极其愚蠢，甚至连鹿和马都分不清。“八嘎”这个词就是从中国传过去的，意思也受中国的影响，它翻译过来是“马鹿”的意思，而这个“马”和“路”都是指动物。典故来源于中国古代的“指鹿为马”这一成语，在中国“指鹿为马”一向都是个贬义词，它出自于秦...

日本人说八格牙路是啥意思?答：“八格牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郞”，日本口语中“马鹿”（谐音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。“野郞”指的是男人，日本人生气的时候，“野郞”具有一定的语气助词作用，变成带有攻击性的词汇，是比“马鹿”语气更强烈的骂人的话。可以看出，“八格牙路”是日本人在...

大家正在搜

日语来八路是什么意思日语主角来八路是什么意思八路军的日语八路军的日语怎么说女八路说日语的电视剧不料女八路说日语是什么电视剧八嘎呀路日语怎么写八嘎呀路日语怎么说日语来八路

日语的八嘎压路是根据中国的八路而启发的吗？

日语中的"八嘎"和"八嘎压路"有什么区别?

日语鬼子常说“八嘎压路”是什么意思？

“八嘎压路”和“八嘎”还有“哟西”分别是什么意思？

日本文字:八嘎压路，是什么意思

小日本的那句哟西，八嘎压路，花姑娘是什么意思捏？

八嘎压路是什么意思？