日语中，你不是日本人吗，怎么说

Question

あなたは日本人でわありませんか 这样说语法正确吗 这是我想要问的 我的意思是语法正确吗 对不起拼写错了，是は

Answer 1

是这样说
日本人じゃないんですか？
日本人ではないんですか？

更简单的口语说法
日本人でしょ？（不要翻译成 是日本人吧？）

请参考~

Answer 2

从语法上来说这个句子是对的（わ要改成は），但一般不会这样说
一般会说 きみ(あなた)は日本人じゃないですか

Answer 3

随便一点的说法：日本人じゃないか
稍微郑重点：あなたは日本人ではないか
郑重的：あなたは日本人ではないですか追问

其实我是想问，あなたは日本人でわありませんか 这样对吗

追答

可以啊。这个也比较郑重、正式。完全可以。不过わ应该是は

追问

我懂一些日语，但是由于第一课讲的没有ではありませんか有肯定疑问ですか这个句型但是感觉可以 ，因此才来问问语法正确吗， 你说的，第一个和第二个一样的语法，第三个句子好像不对，ないですか ではない 是ではありまん的简体 ，JYA 和では是一样的，你第三个句子好像不对

本回答被提问者采纳

Answer 4

日本人说话一般都比较委婉，会问：
日本から来ましたか。（是从日本来的吗？）

Answer 5

是では 不是でわ。。。。其它地方都正确