第1个回答 推荐于2019-10-29
1、虎背熊腰 [ hǔ bèi xióng yāo ]
【翻译】:形容人的身体魁梧强壮。
【出处】:清·李汝珍《镜花缘》第九十五回:一个面如重枣,一个脸似黄金,都是虎背熊腰,相貌非凡。
2、虎体熊腰 [ hǔ tǐ xióng yāo ]
【翻译】:形容身材魁梧,体格健壮。
【出处】:明·罗贯中《三国演义》第二回:“为首一将,生得广额阔面,虎体熊腰。”将军首相,长得额头宽,身材魁梧,体格健壮。
3、熊腰虎背 [ xióng yāo hǔ bèi ]
【翻译】:腰粗壮如熊,背宽厚如虎。形容人身体魁梧健壮。
【出处】:元·无名氏《飞刀对箭》:“这厮倒是一条好汉,狗背驴腰的,哦,是虎背熊腰。译文:这人是一条好汉,狗背驴腰的,哦不,是身体魁梧健壮。
4、身强力壮 [ shēn qiáng lì zhuàng ]
【翻译】:身体强壮有力。
【出处】:明·吴承恩《西游记》第二十一回:“全凭着手疾眼快,必须要身强力壮。”
5、拔山举鼎 [ bá shān jǔ dǐng ]
【翻译】:形容力量超人或气势雄伟。
【出处】:近代.张石川《黑籍冤魂》第一回:一个人被鸦片束缚住了,任你是拔山举鼎 的英雄,铜浇铁铸的罗汉,只要烟瘾一发,顿时骨软精酥,连一些气力都没有。本回答被网友采纳