求英语翻译,“多少事,从来急,天地转,光阴迫,一万年太久,只争朝夕”

如题所述

第1个回答  2011-10-15
So many deeds cry out to be done,
And always urgently;
The world rolls on,
Time presses.
Ten thousand years are too long,
Seize the day, seize the hour!
第2个回答  2011-10-15
So many deeds cry out to be done, and always urgently; the world rolls on, time presses. Ten thousand years are too long, seize every minute本回答被网友采纳
第3个回答  2011-10-15
请参考~So many deeds cry out to be done, and always urgently; the world rolls on, time presses. Ten thousand years are too long, seize every minute