英语高手进~~~!!翻译几个句子~

赶快帮我翻译几句话我急用~~谢谢了~
1.我们现在正开车往学校走,你在那等我们一会我们马上过去接你一起吃饭
2.你在哪?我们在楼下.
3.等上午上完课以后你到学校等我们,我们中午 去接你吃饭,11点半以后我们就到了.
4.到时候我电话联系你
(11点点半也要翻译成英语,详细点,一定要准确~~)

第1个回答  2007-08-02
1.Wait for us there.We will pick up you soon to have meal together and we are now on the way to the school.
2.Where are you?And we are situated downstairs.
3.After lessens, come to school and wait for us.We will pick up you to have lunch,and will get there after half past eleven.
4.I will call you than.(口语化的)
I will keep in touch with you by phone,when I arrive.(比较正规的)
这个翻译你拿去用 如有不当之处 我给你分!

参考资料:

第2个回答  2007-08-02
1. We are on the way driving to school, you can wait at the school and we will pick you up from there soon to eat together.
2. Where are you? we are downstairs.
3. When you finished all your classes in the morning, wait for us in school. We will pick you up in the afternoon to eat. We will arrive after eleven thirty.
4. I will call you when we arrive.本回答被网友采纳
第3个回答  2007-08-02
1.We're driving to school. Wait there,and we gonna pick you up for dinner.
2.Where are you? We're downstairs.
3.Wait for us at school, after your morning courses. We'll pick you up for lunch at about half past 11.
4.I'll call you when we arrive.
第4个回答  2007-08-02
1.We now are driving toward the school walk, you waited for us in thatas soon as to meet us in the past to meet you to eat meal togetherimmediately.
2.You are at? We under building.
3.On the morning the class later will wait for us you to the school, wenoon to meet you to eat meal,11 and half later we to arrive.
4.When the time comes my telebrief you .
11点半:11 and half o'clock
相似回答
大家正在搜