请哪位英语大侠帮我翻译一下这篇文章

克隆技术的发展及认识:克隆技术的发展代表着科学技术的发展,虽然克隆技术推动了科学技术的进步,在科学的领域里,克隆技术推动了医学、化学、物理学等等的发展。但是由于克隆技术发展得不成熟,会给社会带来不利的方面。
克隆技术发展的不成熟,会对人类的身体健康,生命安全带来不利的影响。
综上所述,我不赞成克隆技术。

第1个回答  2007-10-30
The clone technology development and knew that, The clone technologydevelopment is representing the science and technology development,although the clone technology impelled the science and technologyprogress, in the science domain, the clone technology impelled themedicine, chemistry, the physics and so on the development. Butbecause the clone technological development is not mature, can bringthe disadvantageous aspect to the society.
The clone technological development is not mature, can to humanity'shealth, the safety bring the disadvantageous influence.
In summary, I do not approve the clone technology.
第2个回答  2007-10-30
Development and Cognition of the Cloning technology: The development of cloning technology represents that of the science and technology. Alothough the cloning technology has promoted the scientific and technological progress as well as the development of medical science, chemistry and physics, the inmature cloning technology will exert negative effects on society.
The inmature cloning technology will bring harm to human health and safety.
Considering the above aspects, I don't agree with the cloning technology.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-10-30
The development and attitude towards clone technology: clone technology represents the development of science. Though clone technology has pushed the advancement of scientific technology, the development of medicine, chemistry, the physics in the field of science, I believe it will bring side effects to the society due to its less-mature degree.

The less maturing of cloning technology shall bring harmful effects to huamn's health and safety of lives.

All in one words: I do not approve clone technology~
相似回答