请高手翻译一下词汇

踏实、谦虚、勤奋、自信、随和、责任心强。

第1个回答  2007-10-12
踏实sureness/reliable
谦虚humility/modestness
勤奋diligence
自信self-confidence
随和being easy-going person
责任心强strong responsibility
以上是名词
如使用形容词,则是
踏实sure/reliable
谦虚humiliated/modest
勤奋diligent
自信self-confident
随和easy-going
责任心强be strongly responsible
第2个回答  2007-10-12
踏实: down-to-earth
谦虚: modest
勤奋:diligent
自信:confident
随和 easy-going
责任心强responsible
第3个回答  2007-10-12
unspeculation 、modesty 、 intelligence 、 confidence、 easiness 、responsibility.本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-10-12
Solid, modest, hard-working, self-confident, easygoing, a strong sense of responsibility.
第5个回答  2007-10-12
sureness/condescension/diligence/self-confidence/easy-going/high responsibility