请问各位英语大师，“三省吾身”的英文应该怎么译（既简洁又准确）呢。。

Question

如题所述

Answer 1

I examine myself three times daily.吾日三省吾身。

Answer 2

I examine myself three times / several times a day.

Answer 3

reflect on oneself three times a day

examine self thrice a day本回答被提问者采纳

Answer 4

I make self-examination about the things I do during the day again and again to make sure if there is anything wrong or improper ,if there is ,I'll correct it.

Answer 5

reflect on oneself three times a day追问

感觉这个译法比较好一些。谢谢你。。