第1个回答 2024-04-07
1. 日语确实受到了汉语的强烈影响，但它也吸收了大量来自英语和其他语言的外来词。这些外来词的加入使得日语的词汇体系变得多样和复杂。
2. 日语的难点之一在于其复杂的敬语体系。敬语的使用涉及到不同的语法结构和表达方式，这对于学习者来说是一个挑战。
3. 古日语是日语的一个古老形式，它与现代日语在语法和词汇上有所不同。如果将古日语与文言文进行比较，两者的难度可能相近。
4. 与现代日语相比，古日语的难度通常被认为是更高的。这是因为现代日语在很大程度上简化了一些语法结构，使得现代日语相对容易学习。然而，这并不意味着现代日语就容易掌握，因为敬语和某些特殊语法现象仍然使得它对学习者构成挑战。详情