gift和present区别和用法

Question

如题所述

Answer 1

1、意思不同：Present：礼物；现在；出席的；的；今天。Gift：礼物；配子输卵管内移植；天赋；礼品。
2、用法不同。“Gift”通常更正式，常用于指代更贵重或有特殊意义的礼物，如上级给予下级的礼物，或者具有情感价值的礼物（例如天赋或才能的称呼），它强调送礼者的诚意和礼物的分量。而“Present”则更口语化和日常化，通常用于指代价值较低、小辈或同辈之间赠送的礼物，如朋友之间生日礼物等。
3、正式程度不同：“Gift”更中性且正式，具有一定的庄重感，而“present”则更轻松和随意。