Adversity leads to prosperity.穷则思变。
Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。
Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。
Better late than never.不怕慢，怕不干。
Blood will have blood.血债血偿。
Creep before you walk.循序渐进。
Cry for the moon.海底捞月。
Experience must be bought.吃一堑，长一智。
viewer discretion是主语，后面is advised用的是被动式。直接可已说：We advise our viewers to exercise discretion (when watching this film/TV programme)。一般都是只有暴力或色情的节目。
discretion的意思：斟酌、斟酌能力
这句可用翻成： 敬告观众人：小心观看。
敬告观众：酌情观看。
直翻：敬告观众运用自己的斟酌能力。