韩语单词이미和벌써=已经 意思一样吗 방금和아까=刚才

Question

如题所述

Answer 1

只看两个单词是一样的，但是随着句子和文章的内容不同，它们使用的范围也就不同了。主要区分是在于语句的通顺性。
举个例给你说说：
1、이미 때가 늦었다.(时机已经晚了)这时，如果你写成 벌써 的话语句就不是很通顺；也没有人会这么说。
2、아까와 같이 하면 된다.(跟刚才做的一样就可以)同样的道理，这时也不能写成 방금 。因为写成방금 的话那个语句是不通顺的。
如果你多看看书，文章之类的话，你就会慢慢的懂得什么时候该用什么，语句才会通顺的。